| English | German |
|
|
next |
nächster
nächste
|
|
for next to nothing |
für
einen
Apfel
und
ein
Ei
für
ein
Butterbrot
|
|
has been slated for next week |
...
ist
für
nächste
Woche
vorgesehen
|
|
is planned for next week |
...
ist
für
nächste
Woche
vorgesehen
|
|
May I have the next dance? |
Darf
ich
um
den
nächsten
Tanz
bitten?
|
|
next day |
anderntags
|
|
next door |
nebenan
|
|
next stop after Zwickau |
die
nächste
Station
hinter
Zwickau
|
|
next tenant |
Nachmieter
|
|
next to |
neben
bei
|
|
next to nothing |
fast
nichts
so
gut
wie
nichts
|
|
next to the station |
neben
dem
Bahnhof
|
|
person next to one |
Tischnachbar
Tischnachbarin
|
|
right next to |
in
unmittelbarer
Nähe
zu
|
|
sometime next year |
irgendwann
im
nächsten
Jahr
irgendwann
nächstes
Jahr
|
|
the next but one |
der
übernächste
übernächst
|
|
the next of kin |
der
nächste
Angehörige
|
|
the next time |
das
nächste
Mal
|
|
the very next day |
schon
am
nächsten
Tag
|
|
to lie next to each other |
aneinander
liegen
|
|
up to and including next week |
bis
einschließlich
nächster
Woche
|
|
very next |
allernächst
|
|
We shall not know it until next year. |
Wir
können
es
erst
im
nächsten
Jahr
erfahren.
|
|
What next? |
Was
denn
noch?
Was
nun?
Was
sonst
noch?
|
|
Whose turn is it next? |
Wer
ist
an
der
Reihe?
|
| |
| |
