English | German |
noise |
Geräusch
Getöse
Lärm
Krach
Rauschen
|
noises |
Geräusche
|
noising |
lärmend
|
a hammering noise |
ein
hämmerndes
Geräusch
|
aircraft noise |
Fluglärm
|
ambient noise |
Nebengeräusch
|
ambient noise level |
Raumgeräuschpegel
|
background noise |
Geräuschkulisse
Hintergrundgeräusch
Störgeräusch
|
basic noise |
Grundgeräusch
|
broadband noise |
Breitbandrauschen
|
construction noise |
Baulärm
|
Don't make a noise! |
Sei
leise!
|
high noise immunity |
Störunanfälligkeit
|
Hold your noise! |
Halt
den
Mund!
|
low-noise |
geräuscharm
|
made noise |
gelärmt
|
makes noise |
lärmt
|
making noise |
lärmend
|
noise abatement |
Lärmbekämpfung
|
noise control |
Lärmschutz
|
noise control system |
Schalldämmsystem
|
noise immunity |
Störfestigkeit
|
noise insulation |
Schallschutz
|
noise level |
Geräuschpegel
|
noise measurements |
Lärmmessung
|
noise of the traffic |
Straßenlärm
|
noise on rough road |
Abrollgeräusch
auf
rauher
Straße
|
noise on smooth road |
Geräuschpegel
bei
glatter
Oberfläche
|
noise pollution |
Lärmbelastung
schädliche
Geräuschbelastung
Lärmbelästigung
|
noise prevention |
Lärmbekämpfung
|
noise protection |
Lärmschutz
Schallschutz
|
noise reduction |
Lärmreduzierung
|
noise suppression |
Rauschunterdrückung
|
noise suppression plate |
Antidröhnblech
|
noise threshold |
Rauschschwelle
|
noises in the ears |
Ohrensausen
|
of low noise level |
geräuscharm
|
road noise |
Fahrbahngeräusch
Fahrgeräusch
|
room noise |
Raumgeräuschpegel
|
signal-to-noise ratio |
Signal-Rausch-Verhältnis
Signal-Stör-Verhältnis
Rauschabstand
|
static noise |
Störgeräusch
|
structure-borne noise |
Körperschall
|
to make a lot of noise about sth. |
viel
Geschrei
um
etw.
machen
|
to make a noise |
Krach
machen
lärmen
|
to make a noise in the world |
Aufsehen
erregen
von
sich
reden
machen
|
to make noise |
rumoren
rumpeln
|
to noise sth. about |
etw.
verbreiten
|
traffic noise |
Verkehrslärm
|
tread noise |
Reifenabrollgeräusch
|
tyre noise |
Reifen-Fahrbahn-Geräusch
|
vehicle noise level |
Fahrzeuggeräuschpegel
|
What was that noise? |
Was
war
das
für
ein
Geräusch?
|
white noise |
Rauschstörung
|
|
|