G → E
E → G
ä
ö
ü
ß
1 Result:
operate
:
Verb
,
operated, operating.
Inflection
118 Translations:
English
German
operated
betätigte
funktionierte
eingewirkt
gewirkt
agiert
gehandhabt
operiert
operates
arbeitet
betätigt
funktioniert
operating
Bedienung
Betriebs...
einwirkend
wirkend
agierend
handhabend
operierend
air-operated
power
wrench
Luftschrauber
augmented
operating
code
erweiterter
Arbeitscode
automated
operating
procedure
automatisierter
Arbeitsprozess
battery-operated
batteriebetrieben
battery-operated
vacuum
cleaner
Akku-Staubsauger
card-operated
copier
Kartenkopierer
card-operated
copying
machine
Kartenkopierer
Chief
Operating
Officer
Betriebsleiter
co
operated
mitgewirkt
coin-operated
copier
Münzkopierer
coin-operated
copying
machine
Münzkopierer
foot
operated
pump
Fußpumpe
hand
operated
pump
Handpumpe
hand-operated
handbetrieben
hand-operated
chuck
Handspannfutter
key-operated
push
button
Schlüsseltaster
keyboard-operated
tastaturgesteuert
tastengesteuert
line-operated
netzbetrieben
motor
operated
motorisiert
no-operating
instruction
Nulloperation
Leeroperation
non-operating
capital
nicht
betriebsnotwendiges
Kapital
operating
accident
Betriebsunfall
operating
and
machine
data
logging
Betriebs-
und
Maschinendatenerfassung
operating
and
maintenance
instructions
Bedienungs-
und
Wartungsanleitung
operating
button
Bedienungsknopf
operating
capital
betriebsnotwendiges
Kapital
operating
characteristic
Betriebsverhalten
operating
clock
frequency
Betriebstaktfrequenz
operating
condition
Betriebszustand
operating
conditions
Betriebszustände
Einsatzbedingungen
operating
consumables
Betriebsmittel
operating
costs
Betriebskosten
Betreibungskosten
operating
crew
Bedienungsmannschaft
operating
current
Ansprechstrom
Betriebsstrom
operating
cycle
Arbeitszyklus
operating
cycles
Schalthäufigkeit
operating
data
logging
Betriebsdatenerfassung
operating
element
Bedienelement
operating
equipment
Bedienungselemente
operating
error
Fehlbedienung
operating
frequency
Betriebsfrequenz
Betriebshäufigkeit
operating
funds
Betriebsmittel
operating
hours
Betriebsstunden
operating
instructions
Arbeitsanweisungen
Bedienungsanleitung
Bedienungsanweisung
Betriebsanleitung
Gebrauchsanweisung
operating
lease
Ausrüstungs-Leasingvertrag
operating
life
Lebensdauer
Nutzungsdauer
operating
material
Betriebsmittel
operating
mode
Betriebsart
operating
panel
Bedienungstafel
operating
pressure
Betriebsluftdruck
operating
process
Arbeitsprozess
operating
range
Einsatzbereich
operating
resource
Betriebsmittel
operating
results
Betriebsergebnis
operating
room
Operationsraum
Operationssaal
operating
section
manual
Handbedienungsebene
operating
sequence
Arbeitsablauf
Arbeitsfolge
operating
side
Bedienungsseite
operating
speed
Anfahrgeschwindigkeit
Arbeitsgeschwindigkeit
operating
state
Betriebszustand
operating
states
Betriebszustände
operating
system
Betriebssystem
operating
systems
Betriebssysteme
operating
table
Operationstisch
operating
temperature
Ansprechtemperatur
Betriebstemperatur
operating
temperature
range
Betriebstemperaturbereich
operating
theatre
Operationssaal
operating
time
Betriebsdauer
Betriebszeit
operating
torque
Drehkraft
operating
voltage
Ansprechspannung
Betriebsspannung
operating-room
nurse
Operationsschwester
OP-Schwester
positive
operating
pressure
Betriebsüberdruck
ready-to-operate
betriebsbereit
real-time
operating
system
Echtzeit-Betriebssystem
solenoid-operated
magnetgesteuert
to
operate
bedienen
betätigen
einwirken
wirken
agieren
handhaben
operieren
to
operate
a
double
standard
mit
zweierlei
Maß
messen