1 Result: or:  Conjunction   Inflection 79 Translations:   English     German      either...or     entweder...oder       or     oder       act or failure to act     Handlung oder Unterlassung       at given rate or better     zum angegebenen Kurs oder besser       at the lower of cost or market     Bewertung nach Niederstwertprinzip       automatic calling and/or answering equipment     automatische Einheit für ankommende und/oder abgehende Rufe       being faithful to one's husband or wife     eheliche Treue       believe it or not     sage und schreibe      ob du es glaubst oder nicht       by hook or by crook     auf Biegen und Brechen      unter allen Umständen      mit allen Mitteln      gehupft wie gesprungen      so oder so       by hook or crook     auf Biegen und Brechen       carrot or stick     mit Zuckerbrot oder Peitsche       dead or alive     tot oder lebendig       Dear Sir or Madam     Sehr geehrte Damen und Herren       exclusive of VAT and/or taxes     ausschließlich Mehrwertsteuer und/oder Steuern       exclusive-or     exklusives ODER       for better or worse     was auch immer geschieht       He can tell you a thing or two about it.     Er weiß ein Lied davon zu singen.       He can't make head or tail of it.     Er wird daraus nicht klug.       He is, or rather was, a student.     Er ist, vielmehr war, Student.       He knows a thing or two.     Er ist gar nicht so dumm.       He's in two minds as to whether he should go or not.     Er ist im Zweifel, ob er gehen soll.       head or tail     Kopf oder Zahl       heads or tails     Kopf oder Zahl       Hit or miss.     Auf gut Glück.       I can tell you a thing or two about it.     Ich kann ein Lied davon singen.       I can't make head or tail of it.     Ich kann nicht klug daraus werden.       I cannot make head or tail of it.     Ich kann nicht klug daraus werden.       I don't give a hoot one way or the other.     Es ist mir Jacke wie Hose.       I don't know whether I'm coming or going.     Ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht.       I'll tell him a thing or two.     Dem werde ich was flüstern.       Is it fact or fable?     Ist es wahr oder erfunden?       It is more or less a matter of taste.     Es ist mehr oder weniger Geschmacksache.       It was either do or die.     Es ging hart auf hart.       It's all or nothing now.     Jetzt geht's ums Ganze.       It's do or die now.     Jetzt geht's ums Ganze.       It's make or break!     Auf Biegen und Brechen!       It's neck or nothing.     Es geht um die Wurst.       It's now or never.     Jetzt geht es um die Wurst.       It's sink or swim.     Vogel friss oder stirb.       male or female?     Männlein oder Weiblein?       more or less     mehr oder weniger       not to be short of a bob or two     gut betucht sein       or else     anderenfalls      andernfalls      sonst       or near offer     Verhandlungsbasis       or the like     oder ähnlich       or words to that effect     sinngemäß gesagt       or, What you will     Was ihr wollt       pec-waving or pec-slapping     Winken mit den Flossen      Schlagen auf das Wasser       Put up evidence or shut up!     Beweise her oder Maul halten!       putting the clocks back or forward     Zeitumstellung      Zeitänderung       sale or return     Kauf mit Rückgaberecht       scholarships for outstanding pupils or students     Begabtenförderung       somehow or other     auf irgendeine Art      irgendwie       sometime or other     gelegentlich einmal       sooner or later     früher oder später      über kurz oder lang       Take it or leave it!     Mach, was du willst!       technical university or college in Switzerland     Eidgenössische Technische Hochschule       The Frog Prince, or Iron Henry     Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich       to be or not to be     Sein oder Nichtsein       to bring sb. down a peg or two     jdm. einen Dämpfer geben       to stand or fall     siegen oder untergehen       to vote aye or nay     mit Ja oder Nein stimmen       to vote yes or no     mit Ja oder Nein stimmen       To win the mare or lose the halter.     Alles oder nichts.       wired-or     verdrahtetes ODER       without fuss or quibble     ohne wenn und aber       without rhyme or reason     ohne Hand und Fuß       without ruffle or excitement     in aller Ruhe