English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
2 Results:

Listen orderingNoun, Plural: orderings  Inflection
Listen orderVerb, ordered, ordering.  Inflection

284 Translations:
(page 1 of 3)

  English    German  
  
order  
  Auftrag
  
  Anordnung
  
  Befehl
  
  Bestellung
  
  Grad
  
  Größenordnung
  
  Kommando
  
  Orden
  
  Glaubensorden
  
  Ordnung
  
  Reihenfolge
  
  
order!  
  befiehl!
  
  
ordered  
  beauftragt
  
  befohlen
  
  angeordnet
  
  bestellt
  
  geordert
  
  
ordering  
  Bestellung
  
  befehlend
  
  anordnend
  
  bestellend
  
  ordernd
  
  
orderings  
  Bestellungen
  
  
orders  
  Aufträge
  
  Anordnungen
  
  Befehle
  
  Bestellungen
  
  
accept
order  
  Akzept
  
  Accept
Order
  
  
acceptance
of
order  
  Auftragsbestätigung
  
  Bestellungsannahme
  
  
acknowledgement
of
order  
  Auftragsbestätigung
  
  
acknowledgment
of
order  
  Auftragsbestätigung
  
  
additional
charge
order  
  Nachbelastungsauftrag
  
  Nachgebührauftrag
  
  
adjudication
order  
  Konkurseröffnungsbeschluss
  
  
administration
order  
  Konkursbeschluss
  
  
advance
order  
  Vorausbestellung
  
  
advertisement
order  
  Anzeigenauftrag
  
  
advertising
order  
  Anzeigenauftrag
  
  
aggregated
order  
  Sammelauftrag
  
  Sammelbestellung
  
  
alphabetical
order  
  alphabetische
Ordnung
  
  
amount
of
the
order  
  Bestellbetrag
  
  
annual
purchase
order
value  
  Jahresbestellwert
  
  
apparent
good
order
and
condition  
  äußerlich
gute
Beschaffenheit
  
  
approval
order  
  Ansichtsbestellung
  
  
as
ordered  
  auftragsgemäß
  
  
as
per
your
order  
  laut
Ihrer
Bestellung
  
  
ascending
order  
  aufsteigende
Reihenfolge
  
  
assembly
order  
  Materialanforderungsschein
  
  
attachment
order  
  Pfändungsbeschluss
  
  Arrestbeschluss
  
  
automatic
order  
  Verkaufsautomat
  
  
automatic
orders  
  Verkaufsautomaten
  
  
available
for
order  
  bestellbar
  
  
back
orders  
  Auftragsrückstand
  
  
battle
order  
  Schlachtordnung
  
  
big-endian
byte
order  
  Byteordnung:
höherwertiges
Byte
zuerst
  
  Motorola-Format
  
  
blanket
order  
  Rahmenauftrag
  
  
building
order  
  Baugebot
  
  
business
order  
  Betriebsauftrag
  
  
buying
order  
  Kaufauftrag
  
  
by
order
of  
  im
Auftrag
  
  
cash
with
order  
  Barzahlung
bei
Bestellung
  
  
cease
and
desist
order  
  Unterlassungsanordnung
  
  
centralized
order  
  Sammelbestellung
  
  
certificate
of
compliance
with
the
order  
  Werksbescheinigung
  
  
change
order  
  Nachtrag
  
  Änderung
  
  
chronological
order  
  chronologische
Reihenfolge
  
  
companion
of
the
order
of
knighthood  
  Ritter
  
  Angehöriger
des
Ritterordens
  
  
confirmation
of
order  
  Auftragsbestätigung
  
  
contrary
to
orders  
  entgegen
dem
Befehl
  
  
counter-order  
  Gegenbefehl
  
  
court
order  
  Gerichtsbeschluss
  
  Anordnung
  
  
customer
order  
  Kundenauftrag
  
  
delivery
order  
  Ablieferungsschein
  
  
demolition
order  
  Abbruchgebot
  
  
descending
order  
  absteigende
Reihenfolge
  
  
enforcement
order  
  Vollstreckungsbefehl
  
  
execution
order  
  Ausführungsanordnung
  
  
expulsion
order  
  Ausweisungsbefehl
  
  
Federal
State
Building
Order  
  Bauordnungsrecht
  
  
firing
order  
  Schießbefehl
  
  
firing
orders  
  Schießbefehle
  
  
firm
accepting
the
order  
  Auftragnehmer
  
  
follow-up
orders  
  folgende
Bestellungen
  
  
gagging
order  
  Nachrichtensperre
  
  
good-till-cancelled
order  
  Auftrag
gültig
bis
auf
Widerruf
  
  
GTC
order  
  Auftrag
gültig
bis
auf
Widerruf
  
  
he/she
has/had
ordered  
  er/sie
hat/hatte
befohlen
  
  er/sie
hat/hatte
bestellt
  
  
he/she
orders  
  er/sie
befiehlt
  
  er/sie
bestellt
  
  
hidden
size
order  
  Auftrag
mit
versteckter
Menge
  
  
high-order  
  höherwertig
  
  
highest-order  
  höchstwertig
  
  
holy
order  
  Orden
  
  Glaubensorden
  
  
I
don't
like
being
ordered
about.  
  Ich
lass'
mir
nicht
gern
befehlen.
  
  
I/he/she
ordered  
  ich/er/sie
befahl
  
  ich/er/sie
bestellte
  
  
I/he/she
would
order  
  ich/er/sie
befähle
  
  ich/er/sie
beföhle
  
  
If
your
products
are
of
first
class
quality
we
would
be
prepared
to
place
an
order.  
  Wenn
ihre
Producte
von
erstklassiger
Qualität
sind,
wären
wir
bereit,
einen
Auftrag
zu
erteilen.
  
  
implementation
of
a
building
order  
  Durchführung
eines
Baugebots
  
  
in
accordance
with
your
order  
  laut
Ihrer
Bestellung
  
  
in
apple-pie
order  
  in
bester
Ordnung
  
  
in
best
order  
  am
intaktesten
  
  
in
better
order  
  intakter
  
  
in
classified
order  
  systematisch
geordnet
  
  
in
execution
of
your
order  
  in
Erledigung
Ihres
Auftrages
  
  
in
good
order  
  intakt
  
  
in
no
particular
order  
  in
keiner
bestimmten
Reihenfolge
  
  
in
order  
  der
Reihe
nach
  
  
in
order
to  
  um
...
zu
  
  
in
order
to
...  
  um
zu
...
  
  um
...
zu
  
  
In
order
to
kill
time
I'll
read
a
book.  
  Um
die
Zeit
totzuschlagen,
lese
ich
ein
Buch.
  
  
in
reversed
order  
  in
umgekehrter
Reihenfolge
  
  
incoming
orders  
  Auftragseingang
  
  
initial
order  
  Erstbestellung
  
  
intake
of
orders  
  Auftragseingang
  
  
interim
order  
  einstweilige
Verfügung
  
  
knight
of
the
Teutonic
Order  
  Kreuzritter
vom
deutschen
Ritterorden
  
  
law
and
order  
  Recht
und
Ordnung
  
  
legal
order  
  Rechtsordnung
  
  
little-endian
byte
order  
  Byteordnung:
niederwertiges
Byte
zuerst
  
  Intel-Format
  
  
low-order  
  niederwertig
  
  
lowest-order  
  niedrigstwertig
  
  
lowest-order
bit  
  niedrigstwertiges
Bit
  
  
made-to-order  
  maßgearbeitet
  
  maßgeschneidert
  
  nach
Maß
  
 
 
More Results: 1  2  3