English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
152 Translations:
(page 1 of 2)

  English    German  
  
part  
  Abschnitt
  
  Teilstück
  
  Einzelteil
  
  Teil
  
  Rolle
  
  teils
  
  
a
mistake
on
your
part  
  ein
Irrtum
von
dir
  
  
able
to
work
as
part
of
a
team  
  teamfähig
  
  
accessory
part  
  Zubehörteil
  
  
address
part  
  Adressteil
  
  Adressenteil
  
  Anschriftsteil
  
  
authorisation
to
take
part
in
events
aboard  
  Auslandsstartgenehmigung
  
  
bass
part  
  Basspartie
  
  
bearing
part  
  Lagerteil
  
  
bottom
part  
  Unterteil
  
  
bottom
part
of
the
cabinet  
  Schrankunterteil
  
  
chief
part  
  Hauptrolle
  
  
clamping
part  
  Klemmteil
  
  
component
part  
  Einzelteil
  
  
connector
integrate
part  
  Bestandteil
des
Steckers
  
  
constituent
part  
  Bestandteil
  
  
early
part
of
the
season  
  Vorsaison
  
  
employed
part-time  
  teilzeitbeschäftigt
  
  
end
part  
  Abschlussteil
  
  
essential
part  
  Bestandteil
  
  Hauptbestandteil
  
  wesentlicher
Bestandteil
  
  
expendable
part  
  Verschleißteil
  
  
field
part  
  Flurstück
  
  
fifth
part  
  fünftel
  
  
filter
tension
part  
  Filterspanner
  
  
fixing
part  
  Befestigungsteil
  
  
for
my
part  
  meinerseits
  
  meinetwegen
  
  
for
the
greater
part  
  größenteils
  
  
for
the
most
part  
  größtenteils
  
  meist
  
  
four-part  
  vierstimmig
  
  für
vier
Stimmen
  
  vierteilig
  
  aus
vier
Teilen
bestehend
  
  
greater
part  
  Gros
  
  
head
shrink
part  
  Schrumpfformteil
  
  
in
part  
  zum
Teil
  
  teilweise
  
  auszugsweise
  
  
integral
part  
  Bestandteil
  
  
introductory
part  
  Beschreibungseinleitung
  
  
leading
part  
  Hauptrolle
  
  
live
part  
  aktiver
Teil
  
  stromführendes
Teil
  
  
lower
part  
  Unterteil
  
  
main
part  
  Hauptteil
  
  Titelrolle
  
  
major
part  
  Gros
  
  
millionth
part  
  Millionstel
  
  
ninth
part  
  neuntel
  
  
on
her
part  
  ihrerseits
  
  
on
his
part  
  seinerseits
  
  
on
my
part  
  meinesteils
  
  
on
our
part  
  unsererseits
  
  
on
your
part  
  deinerseits
  
  
one-part
form  
  Einfachformular
  
  
operand
part  
  Operandenteil
  
  
operation
part  
  Operationsteil
  
  
oral
part
of
the
doctoral
examination  
  Rigorosum
  
  
part
list  
  Geräteliste
  
  
part
load  
  Teillast
  
  
part
loads  
  Stückelfracht
  
  
part
number  
  Teilnummer
  
  
part
of
a
file  
  Aktenteil
  
  
part
of
a
sentence  
  Satzteil
  
  
part
of
speech  
  Wortart
  
  
part
of
the
body  
  Körperteil
  
  
part
of
the
world  
  Weltteil
  
  
part
of
town  
  Stadtteil
  
  Stadtviertel
  
  
part
owner  
  Miteigentümer
  
  
part
payment  
  Abschlagszahlung
  
  Teilzahlung
  
  
part
time  
  stundenweise
  
  
part
time
job  
  Halbtagsarbeit
  
  Halbtagsstelle
  
  
part-time
employee  
  Teilzeitbeschäftigte
  
  Teilzeitbeschäftigter
  
  
part-time
job  
  Teilzeitbeschäftigung
  
  
part-time
work  
  Nebentätigkeit
  
  Teilzeitarbeit
  
  Teilzeitbeschäftigung
  
  
prefabricated
part  
  Fertigteil
  
  
principal
part  
  Hauptteil
  
  
rear
part  
  Hinterteil
  
  
replacement
part  
  Ersatzteil
  
  
seventeenth
part  
  siebzehntel
  
  
seventh
part  
  siebtel
  
  
shrinkable
part  
  Formschrumpfteil
  
  
side
part  
  Seitenteil
  
  
sixteenth
part  
  Sechzehntel
  
  
sixth
part  
  Sechstel
  
  
sixtieth
part  
  Sechzigstel
  
  
soft
part  
  Weichteil
  
  
solo
part  
  Solostimme
  
  
spare
part  
  Ersatzteil
  
  
spare
part
storage  
  Ersatzteillager
  
  
speaking
part  
  Sprechrolle
  
  
standard
part  
  Normteil
  
  
statement
part
too
large  
  Anweisungsteil
zu
groß
  
  
taken
part  
  teilgenommen
  
  beteiligt
  
  
taken
part
in  
  mitgemacht
  
  
taken
part
in
the
combat  
  mitgekämpft
  
  
taking
part  
  teilnehmend
  
  sich
beteiligend
  
  
taking
part
in  
  mitmachend
  
  
taking
part
in
the
combat  
  mitkämpfend
  
  
tenth
part  
  zehntel
  
  
That's
all
part
of
my
job.  
  Das
gehört
zu
meiner
Aufgabe.
  
  
The
funniest
part
about
it
is
...  
  Das
Tollste
dabei
ist
...
  
  
thousandth
part  
  Tausendstel
  
  
Till
death
us
do
part.  
  Bis
dass
der
Tod
uns
scheidet.
  
  
to
do
one's
part  
  seine
Schuldigkeit
tun
  
  
to
empathize
with
a
part  
  sich
in
eine
Rolle
hineinversetzen
  
  
to
part  
  lösen
  
  trennen
  
  scheiden
  
  sich
trennen
  
  weggehen
  
  
to
part
on
amicable
terms  
  sich
friedlich
trennen
  
  
to
part
one's
hair  
  sich
das
Haar
scheiteln
  
 
 
More Results: 1  2