| English | German |
|
|
patch |
Aufnäher
Patch
Korrektur
für
Programmierfehler
Reparatur
Korrektur
Pflaster
|
|
patched |
geflickt
flickte
gepatcht
|
|
patches |
flickt
|
|
patching |
Flickerei
flickend
|
|
a patch of garden |
ein
Stück
Garten
|
|
balance patch |
Auswuchtpflaster
Unwuchtpflaster
|
|
bald patch |
kahle
Stelle
|
|
Bi-cubic parametric patch |
Bikubische
parametrische
Teilfläche
|
|
blow-out patch |
Manschette
|
|
cheek patch |
Wangenfleck
|
|
contact patch |
Aufstandsfläche
Aufstandspunkt
|
|
cross-ply patch |
Kreuzpflaster
|
|
eye patch |
Augenklappe
|
|
patch of rust |
Roststelle
|
|
patch-board |
Steckschalttafel
|
|
patched up |
ausgeflickt
|
|
patching cement |
Vulkanisierlösung
|
|
patching rubber |
Reparaturplatte
|
|
patching up |
ausflickend
|
|
Pectoral-patch Cisticola |
Blaßkopf-Cistensänger
|
|
rank patches |
Geilstellen
Mistplätze
|
|
repair patch |
Pflaster
|
|
Rosy-patched Shrike |
Rosenwürger
|
|
saddle patch |
Sattelfleck
|
|
self-vulcanising patch |
selbstvulkanisierendes
Pflaster
|
|
surface patch |
Oberflächenstück
|
|
to patch |
einsetzen
flicken
reparieren
ausbessern
|
|
to patch up |
ausflicken
zusammenflicken
|
|
to strike a bad patch |
einen
schwarzen
Tag
haben
|
|
vegetable patch |
Gemüsebeet
|
| |
| |
