English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
140 Translations:

  English    German  
  
pay  
  Entlohnung
  
  
ability
to
pay  
  Zahlungsfähigkeit
  
  Zahlungspotenzial
  
  
ability
to
pay
principle  
  Grundsatz
der
steuerlichen
Leistungsfähigkeit
  
  
able
to
pay  
  zahlungsfähig
  
  solvent
  
  
accelerated
premium
pay  
  progressive
Leistungsprämie
  
  
additional
pay  
  Gehaltszulage
  
  
advance
pay  
  Lohnvorauszahlung
  
  Gehaltsvorauszahlung
  
  
ancillary
pay  
  Lohnnebenleistungen
  
  
annual
gross
pay  
  Bruttojahresarbeitsentgelt
  
  
annual
vacation
with
pay  
  bezahlter
Jahresurlaub
  
  
average
pay  
  Durchschnittsentgelt
  
  
danger
pay  
  Gefahrenzulage
  
  
extra
pay  
  Zulage
  
  
extra-pay  
  Zulage
  
  
holiday
pay  
  Urlaubsgeld
  
  
hourly
pay  
  Stundenlohn
  
  
I'll
pay
him
all
right.  
  Ich
werde
ihn
schon
bezahlen.
  
  
It
doesn't
pay.  
  Es
bringt
nichts
ein.
  
  
liable
to
pay
damages  
  schadenersatzpflichtig
  
  
liable
to
pay
the
costs  
  kostenpflichtig
  
  
obligation
to
pay
maintenance  
  Unterhaltspflicht
  
  
order
to
pay  
  Zahlungsanweisung
  
  
pay
as
you
earn  
  Quellenabzugsverfahren
  
  
pay
book  
  Soldbuch
  
  
Pay
close
attention!  
  Passen
Sie
gut
auf!
  
  
pay
dispute  
  Tarifkonflikt
  
  
Pay
heed
to
what
he
says!  
  Geben
Sie
acht
auf
seine
Worte!
  
  
pay
in
slip  
  Einzahlungsschein
  
  
pay
off
reel  
  Abhaspel
  
  
pay
on
delivery  
  per
Nachnahme
  
  zahlbar
bei
Ablieferung
  
  
pay
on
reel  
  Aufhaspel
  
  Wickler
  
  
pay
phone  
  Münztelefon
  
  Münzfernsprecher
  
  
pay
roll  
  Lohnliste
  
  
pay
scale  
  Lohntarif
  
  
pay
self  
  zahlbar
an
selbst
  
  
pay
slip  
  Lohnstreifen
  
  Gehaltsabrechnung
  
  
pay
television  
  Münzfernsehen
  
  
pay-as-you-earn  
  Lohnsteuerabzug
  
  
pay-off  
  Abrechnung
  
  Quittung
  
  Bestechungsgeld
  
  Schmiergeld
  
  Lohn
  
  Auszahlung
  
  
pay-office  
  Kassenbüro
  
  
pay-roll  
  Gehaltsliste
  
  
promise
to
pay  
  Zahlungsversprechen
  
  
service
pay  
  Wehrsold
  
  
severance
pay  
  Abfindung
  
  
strike
pay  
  Streikgeld
  
  Streiklohn
  
  
take
home
pay  
  Nettolohn
  
  
take-home
pay  
  Nettogehalt
  
  
That's
the
pay-off.  
  Das
bringt
das
Ergebnis
zu
Tage.
  
  
to
be
off
the
pay
roll  
  arbeitslos
sein
  
  
to
be
ordered
to
pay
a
fine  
  zu
einem
Bußgeld
verdonnert
werden
  
  
to
have
to
pay
through
one's
nose  
  tief
in
die
Tasche
greifen
müssen
  
  
to
pay  
  begleichen
  
  bezahlen
  
  zahlen
  
  entrichten
  
  sich
lohnen
  
  lohnenswert
sein
  
  sich
rentieren
  
  Nutzen
abwerfen
  
  
to
pay
a
deposit
on
sth.  
  für
etw.
eine
Kaution
hinterlegen
  
  für
etw.
Pfand
zahlen
  
  
to
pay
a
dividend  
  eine
Dividende
ausschütten
  
  
to
pay
a
fee  
  eine
Gebühr
entrichten
  
  Honorar
zahlen
  
  
to
pay
a
flat
rate
for  
  pauschal
vergüten
  
  
to
pay
a
lump
sum
for  
  pauschal
vergüten
  
  
to
pay
a
salary  
  besolden
  
  
to
pay
a
visit  
  einen
Besuch
abstatten
  
  
to
pay
a
visit
to
someone  
  jdm.
einen
Besuch
abstatten
  
  
to
pay
at
the
till  
  an
der
Kasse
bezahlen
  
  
to
pay
attention  
  achten
auf
  
  beachten
  
  aufpassen
  
  
to
pay
back  
  erwidern
  
  sich
revanchieren
  
  zurückzahlen
  
  
to
pay
by
cheque  
  mit
Scheck
bezahlen
  
  
to
pay
by
instalments  
  in
Raten
zahlen
  
  
to
pay
by
standing
order  
  durch
Dauerauftrag
abbuchen
  
  
to
pay
cash  
  bar
zahlen
  
  bar
bezahlen
  
  
to
pay
compensation  
  Entschädigung
zahlen
  
  Schadensersatz
leisten
  
  Schadenersatz
leisten
  
  
to
pay
customs  
  Zoll
bezahlen
  
  
to
pay
damages  
  Schadensersatz
zahlen
  
  Schadenersatz
zahlen
  
  Schadensersatz
leisten
  
  Schadenersatz
leisten
  
  
to
pay
duty  
  versteuern
  
  
to
pay
duty
on  
  verzollen
  
  
to
pay
for  
  ausbaden
  
  
to
pay
in  
  einzahlen
  
  einlösen
  
  
to
pay
in
addition  
  zuzahlen
  
  
to
pay
in
advance  
  vorausbezahlen
  
  
to
pay
interest
on  
  verzinsen
  
  
to
pay
itself
off  
  sich
amortisieren
  
  
to
pay
off  
  abbezahlen
  
  abmustern
  
  abzahlen
  
  amortisieren
  
  sich
rechnen
  
  tilgen
  
  
to
pay
off
old
scores  
  alte
Schulden
begleichen
  
  
to
pay
on
account  
  anzahlen
  
  
to
pay
one's
last
respects
to
someone  
  jdm.
die
letzte
Ehre
erweisen
  
  
to
pay
out  
  ausbezahlen
  
  ausgeben
  
  
to
pay
sb.
a
courtesy
visit  
  jdm.
seine
Aufwartung
machen
  
  
to
pay
sb.
back  
  es
jdm.
heimzahlen
  
  
to
pay
sb.
one's
respects  
  jdm.
seine
Referenz
erweisen
  
  
to
pay
someone
a
compliment  
  jdn.
ein
Kompliment
machen
  
  
to
pay
someone
back  
  sich
revanchieren
  
  
to
pay
someone
back
in
kind  
  jdm.
mit
gleicher
Münze
heimzahlen
  
  
to
pay
sth.
into
one's
account  
  etw.
auf
sein
Konto
einzahlen
  
  
to
pay
the
piper  
  für
die
Kosten
aufkommen
  
  die
Kosten
tragen
  
  
to
pay
the
rest  
  nachbezahlen
  
  
to
pay
through
the
nose  
  zuviel
bezahlen
  
  
to
pay
too
much  
  überbezahlen
  
  zu
viel
bezahlen
  
  
to
pay
tribute
to
someone  
  jdm.
Anerkennung
zollen
  
  jdm.
seinen
Tribut
entrichten
  
  
to
rob
Peter
to
pay
Paul  
  ein
Loch
mit
dem
anderen
zustopfen
  
  
waiting
pay  
  Wartegeld
  
  
weekly
pay  
  Wochenlohn