English | German |
payment |
Abfindungssumme
Abführung
Abzahlung
Bezahlung
Vergütung
Bezahlen
Entlohnung
|
payments |
Zahlung
Zahlungen
Zahlungsverkehr
|
accounts payable payment |
Kreditorenzahlung
|
additional payment |
Nachzahlung
Zuzahlung
|
adjustment payment |
Ausgleichsleistung
Ausgleichszahlung
|
advance payment |
Vorausbezahlung
Vorleistung
Vorauszahlung
Vorschuss
erhaltene
Anzahlung
|
against payment of a fee |
gegen
Bezahlung
einer
Gebühr
|
amount for payment |
Zahlungsbetrag
|
annuity payment |
Rentenrate
|
anticipated payment |
Abschlag
|
balance of payments |
Zahlungsbilanz
|
balance of payments deficit |
Zahlungsbilanzdefizit
Defizit
der
Zahlungsbilanz
|
balances of payments |
Zahlungsbilanzen
|
cash payment |
Barzahlung
|
compensatory payment |
Ausgleichsleistung
Ausgleichszahlung
|
composition payment |
Pauschalzahlung
|
confirmation of receipt of payment |
Bestätigung
des
Zahlungseingangs
|
continued payment of wages |
Lohnfortzahlung
|
date of payment |
Zahlungstermin
|
dates of payment |
Zahlungstermine
|
default of payment |
Zahlungsverzug
|
demand for payment |
Beitragsbescheid
|
documents against payments |
Kasse
gegen
Dokumente
|
down payment |
Anzahlung
|
down-payment conditions |
Anzahlungsbedingungen
|
equalization payment |
Ausgleichszahlung
|
equalization payments |
Ausgleichszahlungen
|
final payment |
Abschlusszahlung
|
financial settlement and compensatory payment |
Ausgleichs-
oder
Entschädigungsleistung
|
in-payment |
Zahlungseingang
|
incentive bonus payment |
Leistungszulage
|
interest for late payment |
Verzugszinsen
|
key of payment |
Kostenschlüssel
|
lump payment |
Pauschalbezahlung
Pauschalzahlung
einmalige
Bezahlung
|
maintenance payment |
Unterhaltszahlung
|
means of payment |
Zahlungsmittel
|
mode of payment |
Zahlungsart
Zahlungsweise
|
modes of payment |
Zahlungsweisen
|
official demand for payment of a fine |
Bußgeldbescheid
|
order for payment |
Kassenanweisung
|
part payment |
Abschlagszahlung
Teilzahlung
|
payment by instalment |
Teilzahlung
|
payment by instalments |
Ratenzahlung
|
payment deadline |
Zahlungsfrist
|
payment in full |
Bezahlung
der
gesamten
Summe
|
payment in kind |
Sachleistung
|
payment of duty |
Verzollung
|
payment of tax |
Versteuerung
|
payment of wages |
Lohnauszahlung
|
payment on account |
Abschlagszahlung
Akontozahlung
|
payment order |
Zahlungsauftrag
Zahlungsanweisung
Anweisung
|
payment received |
Betrag
erhalten
|
payment stop |
Zahlungssperre
|
payment type |
Zahlungsart
|
payments agreement |
Zahlungsabkommen
|
period of payment |
Zahlungsfrist
|
place of payment |
Zahlungsort
|
prolongation of the term of payment |
Verlängerung
des
Zahlungsziels
|
receipt of payment |
Zahlungseingang
|
request for payment |
Zahlungsaufforderung
|
reserving due payment |
vorbehaltlich
Zahlungseingang
|
stopped all payments |
alle
Zahlungen
eingestellt
|
subsequent payment |
Nachbezahlung
|
subsequent payments |
Nachbezahlungen
|
suspended all payments |
alle
Zahlungen
eingestellt
|
suspension of payment |
Zahlungseinstellung
|
suspensions of payment |
Zahlungseinstellungen
|
term of payment |
Zahlungsfrist
Zahlungsziel
|
terms of payment |
Zahlungsbedingungen
|
to cease payment |
Zahlungen
einstellen
|
to default in payments |
Zahlungsverpflichtungen
nicht
nachkommen
|
to make an advance payment |
Vorleistungen
erbringen
|
type of payment |
Zahlungsart
|
wage payment |
Lohnzahlung
|
|
|