English | German |
people |
Leute
Menschen
Volk
|
peoples |
Völker
|
a group of people |
eine
Gruppe
Menschen
|
a score of people |
zwanzig
Leute
|
all sorts of people |
alle
möglichen
Leute
|
all the peoples of the world |
alle
Völker
der
Erde
|
among the people |
zwischen
den
Menschen
|
Austrian People's Party |
Österreichische
Volkspartei
|
confidential people |
Vertrauensmänner
|
crowds of people |
Menschenmassen
|
disabled people |
Invaliden
|
economic people |
Wirtschaftsleute
|
economy people |
Wirtschaftsleute
|
emotional people |
Gefühlsmenschen
|
handicapped people |
die
Behinderten
|
he of all people |
ausgerechnet
er
|
help for young people |
Jugendhilfe
|
homeless people |
Obdachlosen
Obdachlose
|
How can you get anything done with people like that? |
Mit
diesen
Leuten
soll
man
etwas
fertig
kriegen?
|
I admit there are people who ... |
Es
gibt
zwar
Leute,
die
...
|
I had to meet him of all people. |
Gerade
ihn
musste
ich
treffen.
|
I suppose there are people who ... |
Es
gibt
wohl
Leute,
die
...
|
indigenous people |
Eingeborenen
Eingeborene
|
is designed to take ten people |
...
ist
für
zehn
Personen
vorgesehen
|
Korea, Democratic People's Republic of |
Korea,
Demokratische
Volksrepublik
|
Laos People's Democratic Republic |
Laos
|
lesbian and gay people |
Lesben
und
Schwule
|
Let people say what they wish. |
Mögen
die
Leute
sagen,
was
sie
wollen.
|
many people were hurt |
viele
Leute
wurden
verletzt
|
matter of fact people |
Verstandesmenschen
|
my people |
meine
Familie
|
old people's home |
Altersheim
Altenheim
|
old people's nurse |
Altenpfleger
Altenpflegerin
|
old people's welfare |
Altenhilfe
|
One should look only on the good side of people. |
Man
soll
nur
Positives
von
Menschen
sagen.
|
original people |
Urvolk
|
people associated with ... |
Personen
aus
dem
Umfeld
von
...
|
people of all ranks |
Leute
aller
Stände
|
people of position |
Leute
von
Rang
|
people of your kind |
euresgleichen
|
people sharing a flat |
Wohngemeinschaft
|
People still believe in it. |
Der
Gedanke
spukt
noch
immer
in
den
Köpfen.
|
People still haven't given up the idea. |
Der
Gedanke
spukt
noch
immer
in
den
Köpfen.
|
pigheaded people |
Dickköpfe
|
quite a number of people |
eine
ganze
Anzahl
Leute
eine
ganze
Menge
Leute
|
representation of the people |
Volksvertretung
|
representative of the people |
Volksvertreter
|
She looks down her nose at people. |
Sie
rümpft
die
Nase
über
Leute.
|
sick people |
Kranken
Kranke
|
solitary people |
Eigenbrötler
|
the chosen people |
das
auserwähltes
Volk
|
the common people |
die
einfachen
Leute
|
the people of quality |
die
vornehme
Welt
|
the Zulu people |
die
Zulus
|
these kind of people |
solche
Leute
|
They're respectable people. |
Sie
sind
anständige
Leute.
|
to know the right people |
Beziehungen
haben
die
richtigen
Leute
kennen
|
to put people in pigeonholes |
Leute
abstempeln
|
to run down other people |
andere
schlecht
machen
andere
runtermachen
|
to share a flat with several other people |
in
einer
Wohngemeinschaft
leben
|
valley people |
Talschaft
|
voice of the people |
Volksstimme
|
well-known people |
Prominenten
|
young people's home |
Jugendheim
|
|
|