English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
109 Translations:

  English    German  
  
piece  
  Bruchstück
  
  Stück
  
  Stein
  
  
10-pfennig
piece  
  Groschen
  
  
a
piece
of
advice  
  ein
Rat
  
  
a
piece
of
data  
  eine
Angabe
  
  
add-on
piece  
  Anbauteil
  
  
altar
piece  
  Altargemälde
  
  
another
piece
of
meat  
  noch
ein
Stück
Fleisch
  
  
bravura
piece  
  Bravourstück
  
  
broken
piece  
  Scherbe
  
  
cast
connection
piece  
  gegossenes
Verbindungsstück
  
  
chess
piece  
  Schachfigur
  
  
companion
piece  
  Pendant
  
  
connecting
piece  
  Anschlussstück
  
  Verbindungsstück
  
  Stutzen
  
  
connection
piece  
  Verbindungslasche
  
  Verbindungsstück
  
  Stutzen
  
  
distance
piece  
  Distanzstück
  
  
extension
piece  
  Erweiterungsstück
  
  
fitting
piece  
  Passstück
  
  
five-piece
rim  
  fünfteilige
Felge
  
  
flexible
connecting
piece  
  flexibler
Stutzen
  
  
four-piece
rim  
  vierteilige
Felge
  
  
fowling
piece  
  Vogelflinte
  
  
gaming
piece  
  Spielstein
  
  
He
gave
her
a
piece
of
his
mind.  
  Er
blies
ihr
den
Marsch.
  
  
I
only
want
a
small
piece.  
  Ich
möchte
nur
ein
kleines
Stück.
  
  
in
one
piece  
  im
Stück
  
  am
Stück
  
  aus
einem
Stück
  
  
intermediate
piece  
  Zwischenstück
  
  
lettering
piece  
  Rückenschild
  
  
movable
piece
of
scenery  
  Versatzstück
  
  
multi-piece  
  mehrteilig
  
  
one
piece
rim  
  einteilige
Felge
  
  Tiefbettfelge
  
  
one-piece  
  einteilig
  
  
one-piece
connector  
  angegossener
Steckverbinder
  
  
one-piece
insulator  
  einteiliger
Isolierkörper
  
  
one-piece
valve  
  einteiliges
Ventil
  
  
piano
piece  
  Klavierstück
  
  
piece
by
piece  
  Stück
für
Stück
  
  stückweise
  
  
piece
goods  
  Stückgut
  
  
piece
in
F
major  
  Stück
in
F-Dur
  
  
piece
of
broken
glass  
  Glasscherbe
  
  
piece
of
cake  
  Kinderspiel
  
  Spaziergang
  
  Kuchenstück
  
  
piece
of
circumstantial
evidence  
  Indizienbeweis
  
  Indiz
  
  
piece
of
cotton
wool  
  Wattebausch
  
  
piece
of
engraved
work  
  Ziselierarbeit
  
  
piece
of
equipment  
  Utensil
  
  
piece
of
evidence  
  Beweisstück
  
  
piece
of
folly  
  Schwabenstreich
  
  
piece
of
furniture  
  Möbelstück
  
  
piece
of
handicraft
work  
  Bastelarbeit
  
  Bastelei
  
  
piece
of
invective  
  Schmähschrift
  
  
piece
of
jewellery  
  Schmuckstück
  
  
piece
of
jewelry  
  Schmuckstück
  
  
piece
of
knitting  
  Strickarbeit
  
  Strickerei
  
  
piece
of
paper  
  Papierbogen
  
  
piece
of
printed
matter  
  Druckerzeugnis
  
  
piece
of
rib  
  Rippenstück
  
  
piece
of
scenery  
  Kulisse
  
  Theaterkulisse
  
  
piece
of
sirloin  
  Filet
  
  
piece
of
tenderloin  
  Filet
  
  
piece
of
wood  
  Scheit
  
  Holzscheit
  
  
piece
of
woodlands  
  Waldstück
  
  
piece
of
wrought-iron
work  
  Schmiedearbeit
  
  
piece
parts  
  Einzelteile
  
  
piece
wage  
  Stücklohn
  
  
pinning
of
a
piece  
  Fesseln
einer
Figur
  
  
pole
piece  
  Polstück
  
  
price
of
a
single
piece  
  Einzelpreis
  
  
set
piece  
  Versatzstück
  
  
shaped
piece  
  Formstück
  
  
show
piece  
  Schaustück
  
  
side
piece  
  Seitenstück
  
  
single
piece
rim  
  einteilige
Felge
  
  
small
piece  
  Stückchen
  
  
tail
piece  
  Schlussvignette
  
  
terrible
piece
of
news  
  Schreckensnachricht
  
  
test
piece  
  Probekörper
  
  Prüfling
  
  
That's
no
piece
of
cake.  
  Das
ist
kein
Honiglecken.
  
  
three-piece
rim  
  dreiteilige
Felge
  
  
three-piece
suite  
  dreiteilige
Polstergarnitur
  
  
to
cultivate
a
piece
of
land  
  ein
Stück
Land
urbar
machen
  
  
to
give
someone
a
piece
of
your
mind  
  jdm.
den
Kopf
waschen
  
  
to
piece
together  
  zusammenstoppeln
  
  
to
piece
up  
  zusammenstückeln
  
  
to
play
a
piece
of
music
to/for
sb.  
  jdm.
ein
Musikstück
vorspielen
  
  
top
piece  
  Aufsatz
  
  Aufbau
  
  
two-piece  
  zweiteilig
  
  
two-piece
insulator  
  zweiteiliger
Kontaktträger
  
  
two-piece
rim  
  zweiteilige
Felge
  
  
two-piece
valve  
  zweiteiliges
Ventil
  
  
wedge
shaped
piece  
  Keilstück
  
  
work
piece  
  Werkstück