English | German |
to pitch |
abkippen
anstimmen
stimmen
errichten
aufschlagen
festsetzen
stürzen
mit
einem
Ruck
kippen
werfen
abwerfen
|
pitch |
Abstand
Raster
Harz
Pech
Sermon
langweilige
Rede
Geschwätz
Stufe
Tonhöhe
Tonlage
Tonstufe
|
pitched |
warf
|
pitching |
werfend
|
as black as pitch |
pechschwarz
|
birch bark pitch |
Birkenpech
|
birch pitch |
Birkenpech
|
character pitch |
Zeichenabstand
Zeichenbreite
|
contact pitch |
Kontaktraster
|
fixed pitch propeller |
Festpropeller
|
football pitch |
Fußballplatz
|
line pitch |
Zeilenabstand
|
Our expectations were pitched too high. |
Unsere
Erwartungen
waren
zu
hoch
gesteckt.
|
pitch circle |
Teilkreis
|
pitch circle diameter |
Lochkreisdurchmesser
|
pitch dark |
pechschwarz
|
pitch of spring |
Federweg
|
pitch of the roof |
Dachgefälle
Dachneigung
Dachschräge
|
pitch of the voice |
Stimmlage
|
pitch pocket |
Harzgalle
|
pitch pole |
kopfüber
|
pitch streak |
Harzstreifen
verharztes
Holz
|
pitch-and-toss |
Kopf
oder
Zahl
|
pitch-black |
pechschwarz
stockfinster
stockdunkel
|
pitch-dark |
rabenschwarz
stockfinster
stockdunkel
|
roof pitch |
Dachgefälle
Dachneigung
Dachschräge
|
sales pitch |
Verkaufstaktik
Verkaufsargument
|
screw pitch |
Gewindesteigung
|
standard pitch |
Kammerton
|
thread pitch |
Gewindesteigung
|
to pitch a tent |
ein
Zelt
aufschlagen
|
to pitch into |
sich
hermachen
über
herfallen
über
|
tone pitch |
Tonhöhe
|
tone pitches |
Tonhöhen
|
track pitch |
Spurenabstand
|
What's the pitch? |
Was
ist
los?
|
|
|