English | German |
planning |
Planung
Planungsvorbereitung
planend
|
account planning |
Medienplanung
Werbeplanung
|
action planning |
Maßnahmeplanung
|
advertising planning |
Werbeplanung
|
alternative planning |
Alternativplanung
|
applications planning |
Einsatzplanung
|
budgetary planning |
Finanzhaushalt
|
contingency planning |
Planung
für
Eventualfälle
|
corporate planning |
Unternehmensplanung
|
corporate strategic planning simulation |
Unternehmensplanspiel
|
detailed planning |
Feinplanung
|
development planning |
Entwicklungsplanung
|
family planning |
Familienplanung
|
final planning documents |
Ausführungsunterlagen
|
forward planning |
Vorausplanung
|
merchandise planning and control system |
Warenwirtschaftssystem
|
network planning technique |
Netzplantechnik
|
offset planning |
Orthogonalmethode
|
planning application |
Bauantrag
Baugesuch
|
planning control law |
Bauaufsichtsrecht
|
planning guide |
Planungsleitfaden
|
planning permission |
Baugenehmigung
|
planning process |
Planungsprozess
|
planning stage |
Planungsstadium
|
planning steps of a constructional project |
Planungsschritte
einer
Baumaßnahme
|
planning tutorials |
Planungsübungen
|
process of coordination of planning |
planerischer
Abstimmungsprozess
|
product planning |
Produktplanung
|
production planning |
Fertigungsplanung
|
production planning and control |
Produktionsplanung
und
-steuerung
|
production planning system |
Produktionsplanungssystem
|
project planning |
Bauplanung
Projektplanung
|
quality planning |
Qualitätsplanung
|
redevelopment measures in urban planning |
städtebauliche
Sanierungsmaßnahme
|
regional planning |
Raumordnung
|
rough planning |
Grobplanung
|
special urban-planning reasons |
besondere
städtebauliche
Gründe
|
test planning |
Prüfplanung
|
they're planning to |
es
ist
vorgesehen
zu
...
|
time planning |
Zeitplanung
|
town and country planning |
Raumordnung
|
town planning |
Stadtplanung
|
town plannings |
Stadtplanungen
|
urban land-use planning |
Bauleitplanung
|
urban planning legislation |
Städtebaurecht
|
urban-planning context |
städtebauliche
Verhältnisse
|
Within the framework of the proposed urban-planning development ... |
Im
Rahmen
der
städtebaulichen
Entwicklung
...
|
|
|