| English | German |
|
|
plate |
Blech
Bordwand
Klischee
Scheibe
Teller
Tafel
Platte
|
|
plates |
Teller
|
|
adapter plate |
Aufspannplatte
|
|
anchor plate |
Ankerplatte
|
|
anti-slip plate |
Tränenblech
|
|
axle keep plate |
Achshalter
|
|
baffle plate |
Leitblech
Prallblech
Prallplatte
|
|
basal plate |
Grundplatte
|
|
base plate |
Grundplatte
|
|
base plates |
Grundplatten
|
|
bearing plate |
Unterlegblech
|
|
black plate |
Schwarzblech
|
|
black plates |
Schwarzbleche
|
|
blanking plate |
Verschlussstreifen
|
|
bolster plate |
Aufspannplatte
|
|
brass plate |
Messingschild
Messinggedenktafel
|
|
carrier plate |
Aufspannplatte
Trägerplatte
|
|
ceiling plate |
Deckenlasche
|
|
cheek plate |
Tragschild
|
|
chequer plate |
Tränenblech
|
|
clamping plate |
Aufspannplatte
Klemmenlasche
Klemmplatte
|
|
connecting plate |
Anschlussplatte
|
|
connection plate |
Befestigungsplatte
|
|
cover plate |
Deckplatte
Abdeckplatte
Deckblech
Abdeckblech
Abschlussblech
Lasche
Verschlussdeckel
Abschlussdeckel
|
|
deflection plate |
Ablenkplatte
|
|
die plate |
Pressplatte
|
|
distance plate |
Distanzblech
|
|
driving plate |
Mitnehmerscheibe
|
|
feeder plate |
Aufnahmeplatte
|
|
fixing plate |
Aufspannplatte
|
|
foundation plate |
Fundamentplatte
|
|
girder connection plate |
Trägeranschlussplatte
|
|
glass plate |
Glasscheibe
|
|
grip plate |
Griffschale
|
|
ground plate |
Basisplatte
|
|
guard plate |
Schutzblech
|
|
guiding plate |
Leitblech
|
|
gusset plate |
Lasche
|
|
helmet plate |
Wappen
Helmzierde
|
|
hot plate |
Heizplatte
|
|
identification plate |
Schild
|
|
instruction plate |
Anweisungsschild
|
|
iupper dental plate |
Gaumenplatte
|
|
joggling plate |
Ausrichtplatte
|
|
joint plate |
Anschlussblech
|
|
license plate |
Autokennzeichen
Kfz-Kennzeichen
Nummernschild
|
|
lock striker plate |
Schlossfalle
|
|
locking plate |
Legeschlüssel
Sicherungsblech
|
|
long tentacle plate coral |
Anemonen-Pilzkoralle
|
|
manufacturer's plate |
Fabrik-Schild
|
|
mounting plate |
Aufspannplatte
|
|
name plate |
Namensschild
Typenschild
|
|
noise suppression plate |
Antidröhnblech
|
|
non-slip steel floor plate |
Tränenblech
|
|
number plate |
Autokennzeichen
Kfz-Kennzeichen
Nummernschild
Nummernschalter
Nummernscheibe
|
|
ornamental cup, saucer and plate |
Sammeltasse
|
|
packing plate |
Unterlegplatte
|
|
pass partition plate |
Trennblech
|
|
pass partition plates |
Trennbleche
|
|
perforate plate |
Lochblech
|
|
perforated plate covering |
Lochblechabdeckung
|
|
perforated sheet metal plate for air discharge |
Abströmlochblech
|
|
perforated steel plate |
Lochblech
|
|
pewter plate |
Zinnteller
|
|
plate c |
Scheibenkupplung
|
|
plate element |
Plattenelement
|
|
plate girder |
Blechträger
|
|
plate glass |
Spiegelglas
|
|
plate heat exchanger |
Plattenwärmetauscher
|
|
plate shears |
Blechschere
|
|
plate spring |
Tellerfeder
|
|
Plate-billed Mountain Toucan |
Leistenschnabeltukan
|
|
plate-supply |
Anodenspannung
|
|
plates and dishes |
Essgeschirr
|
|
plinth plate |
Fundamentplatte
|
|
polished plate glass |
Kristallspiegelglas
|
|
pressure plate |
Druckplatte
|
|
printing plate |
Druckplatte
|
|
raised pattern plate |
Tränenblech
|
|
rating plate |
Leistungsschild
Typenschild
|
|
registration plate |
Autokennzeichen
Kfz-Kennzeichen
Nummernschild
|
|
retaining plate |
Halteplatte
|
|
rolled plate |
Walzblech
|
|
safety plate |
Sicherungsblech
|
|
safety tread floor plate |
Tränenblech
|
|
serial number plate |
Motornummernschild
Nummernschild
|
|
sheet-metal plate |
Einbaublech
|
|
short tentacle plate coral |
Pilzkoralle
|
|
side plate |
Bordwand
|
|
silver plate |
Silbergeschirr
|
|
soup plate |
Suppenteller
|
|
spacer plate |
Distanzplatte
|
|
splicing plate |
Lasche
|
|
steering plate |
Führungsplatte
|
|
stop plate |
Anschlagplatte
|
|
support plate |
Haltescheibe
Stützblech
|
|
supporting plate |
Tragplatte
|
|
surface plate |
Richtplatte
Tuschierplatte
|
|
suspension plate |
Aufhängeblech
|
|
switching plate |
Schaltfahne
|
| |
| |
| More Results: 1 2 |
