| English | German |
|
|
popular |
beliebt
begehrt
landläufig
populär
volkstümlich
|
|
according to popular apprehension |
nach
verbreiteter
Ansicht
|
|
by popular request |
auf
vielfachen
Wunsch
|
|
contrary to popular opinion |
entgegen
der
landläufigen
Meinung
|
|
more popular |
beliebter
begehrter
|
|
most popular |
am
beliebtesten
am
begehrtesten
|
|
most popular ... |
Spitzenreiter
|
|
popular custom |
Volksbrauch
|
|
popular edition |
Volksausgabe
|
|
popular government |
Volksherrschaft
|
|
popular poet |
Volksdichter
|
|
popular scientific |
populärwissenschaftlich
|
|
popular speaker |
Volksredner
|
|
popular speech |
Volkssprache
|
|
popular sport |
Massensport
|
|
to be popular |
hoch
im
Kurs
stehen
|
|
to be popular with |
beliebt
sein
bei
|
|
to be very popular |
großen
Zuspruch
haben
großen
Zuspruch
finden
sich
großen
Zuspruchs
erfreuen
|
|
very popular with children |
sehr
beliebt
bei
Kindern
|
| |
| |
