English | German |
power |
Gewalt
Kraft
Energie
Leistung
Vermögen
Macht
Potenz
|
powering |
mit
Kraft
versehend
|
a.c. power controller |
Drehstromsteller
|
absorption of buying power |
Abschöpfung
der
Kaufkraft
|
absorption of excess purchase power |
Kaufkraftabschöpfung
Kaufkraftabsorption
|
absorption power |
Aufnahmefähigkeit
|
abuse of market power |
Marktmachtmissbrauch
|
abuse of power |
Machtmissbrauch
|
AC power controller |
Wechselstromsteller
|
accession to power |
Regierungsantritt
|
active power |
Wirkleistung
|
air-operated power wrench |
Luftschrauber
|
all-pervading power |
Allmacht
|
apparent power |
Scheinleistung
|
appropriation power |
Bewilligungsrecht
|
automatic protective power switch |
Leistungsselbstschalter
|
auxiliary power supply |
Betriebsstromversorgung
Hilfsspannungsversorgung
|
Axis Powers |
Achsenmächte
|
balance of power |
Gleichgewicht
der
Kräfte
|
bargaining power |
Verhandlungsmacht
Verhandlungsstärke
|
battery-powered |
batteriebetrieben
|
Beauty is power, a smile is its sword. |
Schönheit
ist
Macht,
ein
Lächeln
ist
ihr
Schwert.
|
bending power |
Biegekraft
|
block-unit power station |
Blockkraftwerk
Kraftwerksblock
|
brake power |
Bremsleistung
|
braking power |
Bremskraft
|
candle power |
Lichtstärke
|
climbing power |
Steigfähigkeit
|
collecting power |
Inkassovollmacht
|
coming into power |
Machtübernahme
|
commercial power supply |
Netzstromversorgung
|
communal heating/power station |
Blockheizkraftwerk
|
computing power |
Rechenleistung
Rechenkapazität
|
continuous battery power supply |
Bereitschaftsparallelbetrieb
|
cornering power |
Kurvensteifigkeit
|
countervailing power |
Gegenmacht
|
creative power |
Schaffenskraft
|
decimal power |
Zehnerpotenz
|
deprivation of power |
Entmachtung
|
deprived of his power |
entmachtet
entmachtete
|
deprives of his power |
entmachtet
|
depriving of his power |
entmachtend
|
Digital Power Line |
Datenübertragung
über
Stromkabel
|
discretionary powers |
Ermessensspielraum
|
driving power |
Antriebskraft
Treibkraft
|
dwindling purchasing power |
Kaufkraftschwund
|
earning power |
Ertragswert
Rentabilität
|
effective power |
Wirkleistung
|
electric power |
elektrische
Energie
|
electric powered wheel |
elektrisch
angetriebene
Drehscheibe
|
electrical power |
elektrische
Leistung
|
electrical power installation |
Starkstromanlage
|
elementary power |
Urkraft
|
emergency power diesel aggregate |
Notstromdieselaggregat
|
emergency power generator |
Notstromgenerator
Notstromaggregat
|
emergency power station |
Notstromanlage
|
emergency power supply |
Notstromversorgung
|
emergency power system |
Notstromanlage
|
engine power control |
Motorleistungssteuerung
|
executive power |
Exekutivgewalt
|
explosive power |
Sprengkraft
|
festoon cable power supply |
Kabelstromzuführung
|
four power talk |
Viermächtebesprechung
|
four power talks |
Viermächtebesprechungen
|
frequency power control |
Frequenzregler
|
friction power |
Reibungsleistung
|
full discretionary power |
Blankovollmacht
|
full power |
Vollmacht
|
full power of attorney |
Generalvollmacht
|
general power |
Generalvollmacht
|
governmental power |
Regierungsgewalt
|
great power |
Großmacht
|
handover of power |
Machtübergabe
|
healing power |
Heilkraft
|
high-power contact |
Hochstromkontakt
|
hydraulic power station |
Flusskraftwerk
|
hydroelectric power plant |
Wasserkraftwerk
|
idle power |
Blindleistung
|
imaginative power |
Vorstellungsvermögen
|
input power |
Aufnahmeleistung
|
installed power |
Anschlussleistung
|
intellectual power |
Denkvermögen
|
intermediate power feed |
Streckeneinspeisung
|
intuitive powers |
Intuition
|
judicial power |
richterliche
Gewalt
|
legal power |
Vollmacht
|
low power requirements |
niedriger
Energiebedarf
|
magic power |
Zauberkraft
|
man power |
Arbeitskraft
Menschenkraft
|
man-power |
Arbeitspotenzial
|
mental power |
Geisteskraft
|
misuse of power |
Machtmissbrauch
|
More power to you! |
Nur
zu!
|
motive power |
Antriebskraft
|
motor power testing station |
Motoren-Leistungsprüfstand
|
naval power |
Seemacht
|
nuclear power |
Atomkraft
|
nuclear power engineering |
Kerntechnik
|
nuclear power station |
Atomkraftwerk
Kernkraftwerk
|
occupying power |
Besatzungsmacht
|
|
|
More Results: 1 2 3 |