English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
1 Result:

Listen pullVerb, pulled, pulling.  Inflection

127 Translations:

  English    German  
  
pull  
  Zug
  
  Schrägziehen
  
  
pulled  
  gezogen
  
  gerissen
  
  gezerrt
  
  
pulling  
  verreißend
  
  ziehend
  
  reißend
  
  zerrend
  
  
crystal
pulling  
  Kristallzüchtung
  
  
He
pulled
the
wool
over
my
eyes.  
  Er
hat
mir
das
Fell
über
die
Ohren
gezogen.
  
  
he/she
has/had
pulled  
  er/sie
hat/hatte
gezogen
  
  
he/she
has/had
pulled
together  
  er/sie
hat/hatte
zusammengezogen
  
  
he/she
pulls  
  er/sie
zieht
  
  
he/she
pulls
together  
  er/sie
zieht
zusammen
  
  
I/he/she
pulled  
  ich/er/sie
zog
  
  
I/he/she
pulled
together  
  ich/er/sie
zog
zusammen
  
  
I/he/she
would
pull  
  ich/er/sie
zöge
  
  
pull
in
device  
  Einziehvorrichtung
  
  
pull
rod  
  Zugstange
  
  
pull
switch  
  Zugschalter
  
  
pull
up
torque  
  Sattelmoment
  
  
Pull
your
finger
out!  
  Mach
mal
Dampf!
  
  
Pull
yourself
together!  
  Nimm
dich
zusammen!
  
  Reißen
Sie
sich
zusammen!
  
  Strengen
Sie
sich
mal
an!
  
  
pull-out
force  
  Ausziehkraft
  
  Abziehkraft
  
  
pull-out
map  
  Faltkarte
  
  
pull-up  
  Klimmzug
  
  
pull-ups  
  Klimmzüge
  
  
pulled
away  
  weggezogen
  
  
pulled
down  
  heruntergerissen
  
  
pulled
handle  
  gezogener
Henkel
  
  
pulled
muscle  
  Muskelzerrung
  
  
pulled
near  
  hergezogen
  
  
pulled
oneself
together  
  zusammengenommen
  
  aufgerafft
  
  
pulled
out  
  gezückt
  
  
pulled
tendon  
  Sehnenzerrung
  
  
pulled
through  
  durchgezogen
  
  
pulled
to
pieces  
  verrissen
  
  
pulled
together  
  zusammengezogen
  
  
pulled
up  
  heraufgezogen
  
  herangezogen
  
  
pulling
away  
  wegziehend
  
  
pulling
down  
  herunterreißend
  
  
pulling
near  
  herziehend
  
  
pulling
oneself
together  
  zusammennehmend
  
  aufraffend
  
  
pulling
out  
  herausziehend
  
  
pulling
through  
  durchziehend
  
  
pulling
to
pieces  
  verreißend
  
  
pulling
together  
  zusammenziehend
  
  
pulling
up  
  heraufziehend
  
  heranziehend
  
  
pulls
out  
  zückt
  
  
pulls
to
pieces  
  verreißt
  
  
push
pull  
  Schnelltrennverriegelung
  
  
push-pull
cable  
  Zug-Druckkabel
  
  
push-pull
communication  
  Gegentaktverkehr
  
  
push-pull
scanning  
  Abtastung
im
Gegentakt
  
  
push/pull
equipment  
  Wendezugeinrichtung
  
  
rope
pull  
  Seilspannung
  
  Seilzug
  
  
She
pulled
his
leg.  
  Sie
hat
ihn
durch
den
Kakao
gezogen.
  
  
stock
long
pull  
  langfristiger
Gewinn
  
  
the
person
pulling
the
levers  
  Schreibtischtäter
  
  
They
are
pulling
my
leg.  
  Sie
nehmen
mich
auf
den
Arm.
  
  
to
pull  
  Mädchen
anmachen
  
  baggern
  
  anbaggern
  
  ziehen
  
  reißen
  
  zerren
  
  zupfen
  
  
to
pull
a
boner  
  einen
Bock
schießen
  
  
to
pull
a
face  
  Grimasse
schneiden
  
  
to
pull
a
fast
one  
  jdn.
übers
Ohr
hauen
  
  jdn.
bescheißen
  
  jdn.
reinlegen
  
  
to
pull
a
handle  
  einen
Henkel
ziehen
  
  
to
pull
a
tooth  
  einen
Zahn
ziehen
  
  
to
pull
anchor  
  den
Anker
lichten
  
  
to
pull
away  
  wegziehen
  
  
to
pull
down  
  herunterreißen
  
  niederreißen
  
  
to
pull
near  
  herziehen
  
  
to
pull
oneself
together  
  sich
zusammennehmen
  
  sich
aufraffen
  
  
to
pull
out  
  ausfahren
  
  herausreißen
  
  herausziehen
  
  
to
pull
out
all
the
stops  
  vom
Leder
ziehen
  
  alle
Register
ziehen
  
  alle
Hebel
in
Bewegung
setzen
  
  
to
pull
over  
  anhalten
  
  zur
Seite
fahren
  
  herüberziehen
  
  umreißen
  
  einreißen
  
  
to
pull
someone
to
pieces  
  kein
gutes
Haar
an
jdm.
lassen
  
  
to
pull
someone's
leg  
  jdn.
auf
den
Arm
nehmen
  
  jdn.
auf
die
Schippe
nehmen
  
  jdn.
veräppeln
  
  jdm.
einen
Bären
aufbinden
  
  jdn.
aufziehen
  
  hochnehmen
  
  veralbern
  
  
to
pull
sth.
to
pieces  
  etw.
verreißen
  
  
to
pull
strings  
  Beziehungen
spielen
lassen
  
  
to
pull
the
strings  
  die
Fäden
in
der
Hand
haben
  
  
to
pull
through  
  über
die
Runden
kommen
  
  gerade
so
auskommen
  
  durchkommen
  
  durchziehen
  
  
to
pull
together  
  an
einem
Strang
ziehen
  
  am
gleichen
Strang
ziehen
  
  zusammenziehen
  
  
to
pull
together
in
a
hurry  
  in
aller
Eile
zusammenschustern
  
  
to
pull
up  
  durchstarten
  
  heraufziehen
  
  heranziehen
  
  roden
  
  rupfen
  
  zupfen
  
  
You
sure
pulled
a
boner.  
  Du
hast
einen
gehörigen
Bock
geschossen.