68 Translations:   English     German      question     Frage      Fragestellung       a question of time     eine Frage der Zeit       a question on sth.     eine Frage zu etw.       a straight answer to a straight question     eine klare Antwort auf eine klare Frage       additional question     Zusatzfrage       alternative question     Alternativfrage       beyond question     außer Zweifel       cardinal question     Kardinalfrage       catch question     Fangfrage       counter-question     Gegenfrage       crucial question     Kernfrage       formulation of a question     Fragestellung       I don't understand the question.     Ich verstehe die Frage nicht.       I was embarrassed by this question.     Diese Frage war mir peinlich.       in question     betreffend       In reply to my question he said ...     Auf meine Frage erwiderte er ...       in the case in question     in dem betreffenden Fall       individual question     Einzelfrage       interposed question     Zwischenfrage       It is out of the question.     Es kommt nicht in Frage.       It's out of the question.     Es steht außer Frage.       It's rather a question of whether ...     Es geht vielmehr darum, ob ...       leading question     Suggestivfrage       May I bring up the question of ...?     Darf ich das Problem ... zur Sprache bringen?       Might I ask a question?     Gestatten Sie mir eine Frage?       no brainer question     einfache Frage      Frage, die leicht zu beantworten ist       out of the question     indiskutabel       posing of a question     Fragestellung       preliminary question     Vorfrage       prize question     Preisfrage       probe question     Ergänzungsfrage       question mark     Fragezeichen       question of cost     Kostenfrage       question of guilt     Schuldfrage       question of law     Rechtsfrage       question of taste     Geschmackssache      Geschmacksfrage       question of trust     Vertrauensfrage       question time     Fragestunde      aktuelle Stunde       test question     Testfrage       That's out of the question.     Das ist ausgeschlossen.      Das kommt nicht in Betracht.       the ... question and its many ramifications     die ... Frage und die damit verbundenen Probleme       the German question     die deutsche Frage       The question came up.     Die Frage erhob sich.       The question doesn't arise.     Die Frage ist belanglos.       The question has to be put differently.     Das ist eine falsche Fragestellung.       The question is whether this is true.     Es fragt sich, ob das wahr ist.       There's no question about it.     Darüber besteht kein Zweifel.       This question is not at issue.     Diese Frage steht nicht zur Debatte.       this very question     genau diese Frage       to ask a question     eine Frage stellen       to have a question for sb.     an jdn. eine Frage haben       to put a question mark     ein Fragezeichen setzen       to put a question mark over sth.     etw. mit einem Fragezeichen versehen       to question     ausfragen      hinterfragen      befragen      vernehmen      bezweifeln      anzweifeln       to raise a question     eine Frage aufwerfen       trick question     Fangfrage       vital question     Schicksalsfrage       without question     ohne Frage