English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
183 Translations:
(page 1 of 2)

  English    German  
  
re  
  neu...
  
  Betr.
  
  
Re  
  -
  
  
they're  
  sie
sind
  
  
we're  
  wir
sind
  
  
you're  
  du
bist
  
  ihr
seid
  
  
asset
re-postings  
  Anlagenumbuchungen
  
  
Don't
halloo
till
you're
out
of
the
wood!  
  Freu
dich
nicht
zu
früh!
  
  
goods
for
re-export  
  Waren
zur
Wiederausfuhr
  
  
I
dare
say
you're
right.  
  Wahrscheinlich
haben
Sie
recht.
  
  
I'm
afraid
you're
wrong.  
  Sie
irren
sich
wohl.
  
  
My,
you're
fussy!  
  Du
gibst
aber
an!
  
  
Now
you're
making
sense.  
  Jetzt
verstehe
ich,
was
Sie
meinen.
  
  
Now
you're
talking
sense.  
  Jetzt
redest
du
vernünftig.
  
  
P¦re
David's
Tit  
  Davidmeise
  
  
re-change  
  Rücktausch
  
  
re-echoed  
  hallte
wieder
  
  
re-echoes  
  hallt
wieder
  
  
re-echoing  
  widerhallend
  
  
re-edited  
  gab
neu
heraus
  
  
re-editing  
  neu
herausgebend
  
  
re-edits  
  gibt
neu
heraus
  
  
re-educated  
  schulte
um
  
  
re-educates  
  schult
um
  
  
re-educating  
  umschulend
  
  
re-education  
  Umschulung
  
  Umerziehung
  
  
re-elected  
  wählte
wieder
  
  
re-electing  
  wiederwählend
  
  
re-election  
  Neuwahl
  
  Wiederwahl
  
  
re-elects  
  wählt
wieder
  
  
re-emerged  
  erschien
neu
  
  
re-emerges  
  erscheint
neu
  
  
re-emerging  
  neu
erscheinend
  
  
re-emphasis  
  Wiederbetonung
  
  
re-emphasized  
  betonte
wieder
  
  
re-emphasizes  
  betont
wieder
  
  
re-emphasizing  
  wieder
betonend
  
  
re-employed  
  wiedereingestellt
  
  wiedereingesetzt
  
  
re-employing  
  wiedereinstellend
  
  wiedereinsetzend
  
  
re-employment  
  Wiedereinsetzung
  
  
re-enacted  
  wiederholte
  
  
re-enacting  
  wiederholend
  
  
re-enactment  
  Wiederholung
  
  
re-enacts  
  wiederholt
  
  
re-engaged  
  stellte
wieder
an
  
  
re-enlargement  
  Rückvergrößerung
  
  
re-enlisted  
  verpflichtete
wieder
  
  
re-enlisting  
  wiederverpflichtend
  
  
re-enlists  
  verpflichtet
wieder
  
  
re-entered  
  betrat
wieder
  
  
re-entering  
  wieder
betretend
  
  
re-enters  
  betritt
wieder
  
  
re-entrant  
  Wiederholungskandidat
  
  Wiederholungskandidatin
  
  
re-entrant
angle  
  einspringender
Winkel
  
  
re-entry  
  neue
Eingabe
  
  
re-equipped  
  neu
ausgerüstet
  
  
re-equipping  
  neu
ausrüstend
  
  
re-equips  
  rüstet
neu
aus
  
  
re-established  
  stellte
wieder
her
  
  
re-establishing  
  wiederherstellend
  
  
re-establishment  
  Wiederherstellung
  
  
re-evaluated  
  schätzte
neu
ab
  
  
re-evaluates  
  schätzt
neu
ab
  
  
re-evaluating  
  neu
abschätzend
  
  
re-examination  
  Nachprüfung
  
  
re-examined  
  prüfte
nach
  
  
re-examines  
  prüft
nach
  
  
re-examining  
  nachprüfend
  
  
re-exchange  
  Rücktausch
  
  
re-experienced  
  erlebte
neu
  
  
re-experiences  
  erlebt
neu
  
  
re-experiencing  
  neu
erlebend
  
  
re-export  
  Wiederausfuhr
  
  
re-export
document  
  Wiederausfuhranmeldung
  
  
re-export
trade  
  Wiederausfuhrhandel
  
  
re-exportation
certificate  
  Wiederausfuhrbescheinigung
  
  
re-exporter  
  Wiederausführer
  
  
re-heater  
  Nacherhitzer
  
  
re-launch  
  Neustart
  
  
re-narrated  
  nacherzählt
  
  
re-narrating  
  nacherzählend
  
  
re-narration  
  Nacherzählung
  
  
re-routing
of
traffic  
  Verkehrslenkungsmaßnahmen
  
  
re-usable  
  wiederverwendbar
  
  
re-usableness  
  neue
Brauchbarkeit
  
  
re-used  
  verwendete
wieder
  
  
re-uses  
  verwendet
wieder
  
  
re-using  
  wieder
verwendend
  
  
re-utilize  
  Wiederverwendung
  
  
That's
why
you're
here.  
  Deswegen
sind
Sie
hier.
  
  
There
you're
mistaken.  
  Da
irren
Sie
sich.
  
  
They're
a
bad
match.  
  Sie
passen
überhaupt
nicht
zusammen.
  
  
They're
going
together.  
  Sie
gehen
miteinander.
  
  
They're
in
cahoots
together.  
  Sie
stecken
unter
einer
Decke.
  
  
They're
only
giving
us
the
run
around.  
  Sie
führen
uns
nur
an
der
Nase
herum.
  
  
they're
planning
to  
  es
ist
vorgesehen
zu
...
  
  
They're
quite
close
in
age.  
  Sie
sind
altersmäßig
nicht
weit
auseinander.
  
  
They're
respectable
people.  
  Sie
sind
anständige
Leute.
  
  
They're
rolling
in
money.  
  Sie
schwimmen
im
Geld.
  
  
They're
taking
their
time
about
it.  
  Sie
eilen
nicht
sehr
damit.
  
  
to
re-echo  
  widerhallen
  
 
 
More Results: 1  2