English | German |
regulation |
Anordnung
Vorschrift
Verordnung
Festlegung
Regulierung
Regelung
Regulation
Anpassung
an
die
Umwelt
|
regulations |
Dienstanweisung
Reglement
Regulierungen
|
accident prevention regulations |
Unfallverhütungsvorschriften
|
according to regulations |
vorschriftsmäßig
laut
Satzung
laut
Vorschrift
|
age regulations |
Altersbestimmungen
|
agricultural regulation |
Agrarverordnung
|
borrowing regulations |
Ausleihbestimmungen
|
building regulation |
Bauvorschrift
|
building regulations |
Bauordnung
|
company regulations |
Betriebsvorschriften
|
contrary to regulations |
vorschriftswidrig
|
contrary to road traffic regulations |
verkehrswidrig
|
customs regulations |
Zollbestimmungen
Zollvorschriften
|
EU regulation |
EU-Verordnung
|
executive regulations |
Ausführungsbestimmungen
|
exhibition regulations |
Ausstellungsordnung
Messeordnung
|
export regulations |
Ausfuhrbestimmungen
|
fishing regulations |
Angelvorschriften
|
flow regulation |
Verkehrsregelung
|
health and safety regulation |
Arbeitsschutzbestimmung
|
health and safety regulations |
Arbeitsschutzvorschriften
|
implementing regulation |
Ausführungsanordnung
|
official regulations |
Dienstordnung
|
regulations of a society |
Satzung
einer
Gesellschaft
|
regulations on exports |
Ausfuhrbestimmungen
|
relaxing of regulations |
Lockerung
der
Vorschriften
|
river regulation |
Flussregulierung
|
road traffic regulations |
Straßenverkehrsordnung
|
safety regulation |
Sicherheitsvorschrift
|
school regulations |
Schulordnung
|
self-regulation |
Selbstkontrolle
|
service regulations |
Dienstvorschrift
|
special regulation |
Sonderregelung
|
speed regulation |
Drehzahlregelung
|
subject to all regulations |
unter
Berücksichtigung
aller
Vorschriften
|
supplementary regulations |
Ausschreibung
|
to be contrary against the regulations |
gegen
die
Vorschriften
verstoßen
gegen
die
Satzung
verstoßen
|
to be contrary to the regulations |
gegen
die
Vorschriften
verstoßen
gegen
die
Satzung
verstoßen
|
to be in regulation dress |
vorschriftsmäßig
gekleidet
sein
|
to satisfy laws and regulations |
Gesetzen
und
Vorschriften
nachkommen
|
too much regulation |
Überregulierung
|
traffic regulation |
Verkehrsregel
Verkehrsvorschrift
|
traffic regulations |
Verkehrsordnung
Straßenverkehrsordnung
|
work regulations |
Arbeitsordnung
Betriebsordnung
|
zoning regulations |
Bebauungsvorschriften
|
|
|