English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
2 Results:

Listen rightNoun, Plural: rights  Inflection
Listen rightVerb, righted, righting.  Inflection

283 Translations:
(page 1 of 3)

  English    German  
  
right  
  Recht
  
  Anrecht
  
  Berechtigung
  
  genau
  
  gleich
  
  gerade
  
  rechts
  
  richtig
  
  recht
  
  sehr
  
  
righting  
  korrigierend
  
  
rights  
  Rechte
  
  Anrechte
  
  
absolute
right  
  absolutes
Recht
  
  uneingeschränktes
Recht
  
  
abuse
of
right  
  Rechtsmissbrauch
  
  
access
right  
  Zugriffsrecht
  
  
aggregate
of
rights  
  Rechtsgesamtheit
  
  
air
rights  
  Flugrechte
  
  
all
right  
  ganz
recht
  
  in
Ordnung
  
  schon
gut
  
  
All
rights
reserved.  
  Alle
Rechte
vorbehalten.
  
  
animal-rights
activist  
  Tierschützer
  
  Tierschützerin
  
  
animal-rights
activists  
  Tierschützer
  
  Tierschützerinnen
  
  
arctic
right
whale  
  Grönlandwal
  
  Polarwal
  
  
Are
you
feeling
all
right
?  
  Dich
sticht
wohl
der
Hafer?
  
  
as
right
as
a
rivet  
  in
schönster
Ordnung
  
  
as
right
as
a
trivet  
  in
schönster
Ordnung
  
  
author's
rights  
  Urheberrecht
  
  
basic
right  
  Grundrecht
  
  
basic
rights  
  Grundrechte
  
  
be
right
back.  
  bin
gleich
wieder
da.
  
  
Biscayan
right
whale  
  Nördlicher
Glattwal
  
  Nordkaper
  
  Nordatlantischer
Glattwal
  
  Nordpazifik-Glattwal
  
  Biskayerwal
  
  Richtiger
Wal
  
  
black
right
whale  
  Nördlicher
Glattwal
  
  Nordkaper
  
  Nordatlantischer
Glattwal
  
  Nordpazifik-Glattwal
  
  Biskayerwal
  
  Richtiger
Wal
  
  Südlicher
Glattwal
  
  Südkaper
  
  
by
rights  
  von
Rechts
wegen
  
  
car/cyclist
turning
right  
  Rechtsabbieger
  
  
civil
right  
  Bürgerrecht
  
  
civil
rights  
  Bürgerrechte
  
  
civil
rights
campaign  
  Bürgerrechtsbewegung
  
  
civil
rights
campaigner  
  Bürgerrechtskämpfer
  
  
equal
rights  
  Gleichberechtigung
  
  
Everything
will
turn
out
all
right.  
  Das
wird
sich
alles
finden.
  
  
exclusive
right  
  ausschließliches
Recht
  
  
expectant
right  
  Anwartschaftsrecht
  
  
extreme
right
wing  
  rechtsradikal
  
  
file
protection
right  
  Datei-Schutzrecht
  
  
from
the
right  
  rechtsseitig
differenzierbar
  
  
giving
rise
to
a
right
of
priority  
  prioritätsbegründend
  
  
grazing
rights  
  Weiderecht
  
  
Greenland
right
whale  
  Grönlandwal
  
  Polarwal
  
  
having
equal
rights  
  gleichberechtigt
  
  
He
has
no
right
to.  
  Er
hat
kein
Recht
zu.
  
  
He
has
the
right
of
way.  
  Er
hat
Vorfahrt.
  
  
He's
not
in
his
right
mind.  
  Er
ist
nicht
recht
bei
Verstand.
  
  
heritable
building
right  
  Erbbaurecht
  
  
human
right  
  Menschenrecht
  
  
human
rights  
  Menschenrechte
  
  
I
dare
say
you're
right.  
  Wahrscheinlich
haben
Sie
recht.
  
  
I'll
pay
him
all
right.  
  Ich
werde
ihn
schon
bezahlen.
  
  
I'm
right,
am
I
not?  
  Habe
ich
recht,
ja?
  
  
If
my
memory
serves
me
right
...  
  Wenn
ich
mich
recht
erinnere
...
  
  
intellectual
property
rights  
  Immaterialgüterrecht
  
  Recht
des
geistigen
Eigentums
  
  
Is
it
all
right
with
you?  
  Ist
es
Ihnen
recht?
  
  
It
goes
right
through
me.  
  Es
geht
mir
durch
Mark
und
Bein.
  
  
It
happened
right
in
front
of
our
eyes.  
  Wir
haben
es
hautnah
miterlebt.
  
  
It
struck
me
right
away.  
  Es
fiel
mir
sofort
auf.
  
  
It
will
come
out
all
right
in
the
end.  
  Es
wird
sich
schon
finden.
  
  
It's
all
right
with
me.  
  Mir
ist's
recht.
  
  
Keep
to
your
right.  
  Halten
Sie
sich
rechts.
  
  
Let's
suppose
that
I'm
right.  
  Gesetzt
den
Fall,
ich
habe
recht.
  
  
loss
of
a
right  
  Rechtsverlust
  
  
Might
is
right.  
  Macht
geht
vor
Recht.
  
  
more
right  
  richtiger
  
  
most
right  
  am
richtigsten
  
  
neighbouring
rights  
  Nachbarrecht
  
  
northern
right
whale  
  Nördlicher
Glattwal
  
  Nordkaper
  
  Nordatlantischer
Glattwal
  
  Nordpazifik-Glattwal
  
  Biskayerwal
  
  Richtiger
Wal
  
  
northern
right
whale
dolphin  
  Nördlicher
Glattdelfin
  
  
not
in
the
right
ballpark  
  völlig
daneben
  
  
Office
of
the
United
Nations
High
Commissioner
for
Human
Rights  
  Büro
des
Hochkommissars
der
Vereinten
Nationen
für
Menschenrechte
  
  
on
his
right  
  rechts
von
ihm
  
  
on
the
bottom
right  
  rechts
unten
  
  
on
the
right  
  rechts
  
  
pacific
right
whale
porpoise  
  Nördlicher
Glattdelfin
  
  
patent
rights  
  Patentrecht
  
  
performing
rights  
  Aufführungsrecht
  
  
Please
get
me
right
...  
  Verstehen
Sie
mich
richtig
...
  
  
preemptive
rights
offering  
  Bezugsangebot
  
  
proprietary
right  
  Eigentumsrecht
  
  
proprietary
rights  
  Eigentumsrechte
  
  
protective
right  
  Schutzrecht
  
  
put
right  
  eingerenkt
  
  
putting
right  
  einrenkend
  
  
pygmy
right
whale  
  Zwergglattwal
  
  
reemptive
rights  
  Bezugsrecht
  
  
right
angle  
  rechter
Winkel
  
  90°
Winkel
  
  
right
angle
bracket  
  Größer-Zeichen
  
  rechte
spitze
Klammer
  
  
right
ascension  
  Rektaszension
  
  
right
at
the
bottom  
  zu
unterst
  
  zuunterst
  
  
right
away  
  auf
der
Stelle
  
  sofort
  
  auf
Anhieb
  
  
right
brace  
  rechte
geschweifte
Klammer
  
  schließende
geschweifte
Klammer
  
  
right
curly
bracket  
  rechte
geschweifte
Klammer
  
  schließende
geschweifte
Klammer
  
  
right
from
start  
  gleich
von
Anfang
an
  
  
right
hand
traffic  
  Rechtsverkehr
  
  
right
handed  
  rechtshändig
  
  
right
hander  
  Rechtshänder
  
  
Right
Honourable  
  Sehr
Ehrenwerte
  
  
right
in
the
middle
of
it  
  mittendrin
  
  
right
inside  
  zuinnerst
  
  
right
next
to  
  in
unmittelbarer
Nähe
zu
  
  
right
now  
  im
Augenblick
  
  
right
of
access
to
one's
children  
  Besuchsrecht
für
seine
Kinder
  
  
right
of
appeal  
  Berufungsrecht
  
  Beschwerderecht
  
 
 
More Results: 1  2  3