English | German |
river |
Fluss
|
rivers |
Flüsse
|
abrasion of river banks |
Uferabrasion
|
African River Martin |
Afrikanische
Trugschwalbe
|
along the river |
am
Fluss
entlang
|
Amazon river dolphin |
Amazonas-Delfin
Amazonas-Flussdelfin
Boto
Inia
Bufeo
Tonina
Rosa-Delfin
Rosa-Flussdelfin
|
blind river dolphin |
Ganges-Delfin
Ganges-Flussdelfin
Susu
Blinder
Flussdelfin
Indus-Delfin
Indus-Flussdelfin
Bhulan
Blinder
Delfin
|
braided river |
verzweigter
Fluss
|
Chinese river dolphin |
Chinesischer
Flussdelfin
Baiji
Yangtze-Delfin
Yangtze-Flussdelfin
Beiji
Pei
C'hi
Weisser
Delfin
|
cleaning up of a river |
Sanierung
eines
Flusses
|
coastal river |
Küstenfluss
|
commission for river territories |
Flussgebietskommission
|
course of a river |
Flusslauf
|
courses of rivers |
Flussläufe
|
cut-off meander of the river Rhine |
Altrhein
|
deepening of the river bed |
Vertiefung
des
Flussbettes
|
Dwarf River Kingfisher |
Blaubrustfischer
|
Fly River Grass Warbler |
Weißflügel-Schilfsteiger
|
Ganges river dolphin |
Ganges-Delfin
Ganges-Flussdelfin
Susu
Blinder
Flussdelfin
|
Idenburg River Swiftlet |
Papuasalangane
|
impounded river |
stauregulierter
Fluss
|
Indian River Tern |
Hinduseeschwalbe
|
Indus river dolphin |
Indus-Delfin
Indus-Flussdelfin
Bhulan
Susu
Blinder
Delfin
|
Ja River Warbler |
Gabunbuschsänger
|
La Plata river dolphin |
La-Plata-Delfin
La-Plata-Flussdelfin
Franciscana
|
Mackenzie River |
Mackenzie
River
|
mouth of a river |
Flussmündung
Mündung
Mündungsgebiet
|
pink river dolphin |
Amazonas-Delfin
Amazonas-Flussdelfin
Boto
Inia
Bufeo
Tonina
Rosa-Delfin
Rosa-Flussdelfin
|
reach of a river |
Flussstrecke
|
reconverted rivers |
rückgebaute
Flüsse
|
regulated river |
staugeregelter
Fluss
|
rehabilitation of a river |
Sanierung
eines
Flusses
|
river bank |
Gewässerufer
|
river basin |
Flussgebiet
|
river bed |
Flussbett
Flusssohle
|
river bed erosion |
Sohlenerosion
|
river bottom |
Flussbett
Flusssohle
|
river dolphins |
Flussdelfine
|
river find |
Flussfund
|
River Flycatcher |
Uferschnäpper
|
river horse |
Flusspferd
|
River Kingfisher |
Eisvogel
|
River Lapwing |
Flußkiebitz
|
river meadow |
Aue
Au
|
river navigation |
Flussschifffahrt
Flußschiffahrt
|
river regulation |
Flussregulierung
|
river training |
Ausbau
von
Flüssen
|
river training measures |
flussbauliche
Maßnahmen
|
River Tyrannulet |
Ufertachuri
|
River Warbler |
Schlagschwirl
|
straightening of a river |
Flussbegradigung
|
Tana River Cisticola |
Tanacistensänger
|
to be sold down the river |
verraten
und
verkauft
sein
|
to swim across a river |
durch
einen
Fluss
schwimmen
|
to wade across a river |
durch
einen
Fluss
waten
|
transboundary rivers |
grenzüberschreitende
Gewässer
|
White-eyed River Martin |
Weißaugen-Trugschwalbe
|
Yangtze river dolphin |
Chinesischer
Flussdelfin
Baiji
Yangtze-Delfin
Yangtze-Flussdelfin
Beiji
Pei
C'hi
Weisser
Delfin
|
Yellow River |
Huang
He
Hwangho
Gelber
Fluss
|
|
|