| English | German |
|
|
rock |
Fels
Felsen
Felsblock
Felsbrocken
Geldstück
Dollar
Gestein
|
|
rock'n'roll |
Rock'n'Roll
Rock
and
Roll
|
|
rocked |
gewackelt
wackelte
geschaukelt
|
|
rocking |
Kipphebel
Schwankung
schaukelnd
|
|
rocks |
Felsen
Gestein
Kies
Klunkern
Diamanten
|
|
African Rock Martin |
Steinschwalbe
|
|
African Rock Pipit |
Klippenpieper
|
|
Andean Cock of the Rock |
Andenklippenvogel
|
|
ashlar rock |
Quaderstein
|
|
between a rock and a hard place |
zwischen
Baum
und
Borke
|
|
Beware falling rocks! |
Achtung
Steinschlag!
|
|
Blue Rock Thrush |
Blaumerle
|
|
Blue-capped Rock Thrush |
Himalayarötel
|
|
Cape Rock Thrush |
Klippenrötel
|
|
Chestnut-bellied Rock Thrush |
Rötelmerle
|
|
Chestnut-quilled Rock Pigeon |
Rotspiegeltaube
|
|
Cinnamon-breasted Rock Bunting |
Bergammer
|
|
cured life rock |
vorgehältertes
Lebendgestein
|
|
Damaraland Rock Jumper |
Klippensänger
|
|
Dome of the rock |
Felsendom
|
|
Eastern Rock Nuthatch |
Klippenkleiber
|
|
Eastern Rock Pigeon |
Klippentaube
|
|
falling rock |
Steinschlag
|
|
Feral Rock Pigeon |
Felsentaube
|
|
Guianan Cock of the Rock |
Cayenneklippenvogel
|
|
instrusive rock |
Intrusivgestein
|
|
Lesser Rock Sparrow |
Buschsteinsperling
|
|
life rock |
Lebendgestein
|
|
liquid rock |
Schmelze
flüssiges
Gestein
|
|
Little Rock Thrush |
Schluchtenrötel
|
|
Miombo Rock Thrush |
Miomborötel
|
|
moon rocks |
Mondgestein
|
|
Mountain Rock Thrush |
Steinrötel
|
|
on the rocks |
mit
Eiswürfeln
on
the
rocks
in
Geldnot
pleite
kaputt
in
die
Brüche
gegangen
|
|
Pale Rock Sparrow |
Fahlsperling
|
|
Philby's Rock Partridge |
Philbysteinhuhn
|
|
prehistoric rock |
Urgestein
|
|
primary rocks |
Urgestein
|
|
Przewalski's Rock Partridge |
Przewalskisteinhuhn
|
|
rock and roll |
Rock'n'Roll
Rock
and
Roll
|
|
rock beauty |
Felsenschönheit
Dreifarbiger
Klippfisch
|
|
Rock Bunting |
Zippammer
|
|
Rock Bush Quail |
Madraswachtel
|
|
rock crystal |
Bergkristall
|
|
Rock Dove |
Felsentaube
|
|
Rock Earthcreeper |
Felsenerdhacker
|
|
rock fall |
Steinlawine
Rufe
Rüfe
Steinschlag
|
|
rock garden |
Steingarten
|
|
rock music |
Rockmusik
Rock
|
|
Rock Nuthatch |
Felsenkleiber
|
|
rock opera |
Rockoper
|
|
rock painting |
Felsmalerei
|
|
Rock Parrot |
Klippensittich
|
|
Rock Partridge |
Steinhuhn
|
|
Rock Pipit |
Strandpieper
Wasserpieper
Wasserpiper
|
|
Rock Ptarmigan |
Alpenschneehuhn
|
|
Rock Robin |
Felsenschnäpper
|
|
rock salt |
Steinsalz
|
|
Rock Sandpiper |
Beringstrandläufer
|
|
Rock Sparrow |
Steinsperling
|
|
rock spur |
Felsvorsprung
|
|
rock wall |
Steiland
Steinwand
|
|
Rock Warbler |
Steinhuscher
|
|
rock wool |
Steinwolle
|
|
Rock Wren |
Felsschlüpfer
|
|
rocking chair |
Schaukelstuhl
|
|
rocking chairs |
Schaukelstühle
|
|
rocking die |
Taumelstempel
|
|
rocking horse |
Schaukelpferd
|
|
rocking level |
Kipphebel
|
|
Rufous-tailed Rock-Thrush |
Steinrötel
|
|
Sentinel Rock Thrush |
Langzehenrötel
|
|
Short-toed Rock Thrush |
Kurzzehenrötel
|
|
siamese rock catfish |
Siamesischer
Ringelwels
|
|
South African Rock Sparrow |
Kapsteinsperling
|
|
steady as a rock |
felsenfest
|
|
to rock |
rocken
schaukeln
wiegen
schwanken
schütteln
|
|
to run onto the rocks |
auf
Klippen
auflaufen
|
|
White-quilled Rock Pigeon |
Weißspiegeltaube
|
|
White-throated Rock Thrush |
Amurrötel
|
|
Yellow-spotted Rock Sparrow |
Gelbkehlsperling
|
| |
| |
