English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
75 Translations:

  English    German  
  
roof  
  Dach
  
  
board
roof  
  Bretterdach
  
  
dormer
of
a
roof  
  Dachgaube
  
  
flat
roof  
  Flachdach
  
  
flat
roof
base  
  Flachdachsockel
  
  
gable
roof  
  Giebeldach
  
  Satteldach
  
  
glass
roof
carrier  
  Glasdachträger
  
  
He
went
through
the
roof.  
  Er
ging
in
die
Luft.
  
  
hip
roof  
  Walmdach
  
  
hipped
roof  
  Walmdach
  
  
moisture-proof
roof
sheet  
  Dachdichtungsbahn
  
  
pitch
of
the
roof  
  Dachgefälle
  
  Dachneigung
  
  Dachschräge
  
  
purlin
roof  
  Pfettendach
  
  
roof
area  
  Dachfläche
  
  
roof
batten  
  Dachlatte
  
  
roof
beam  
  Dachbalken
  
  
roof
drainage  
  Dachentwässerung
  
  
roof
fan  
  Dachlüfter
  
  
roof
garden  
  Dachgarten
  
  Dachterrasse
  
  
roof
girder  
  Dachträger
  
  
roof
glazing  
  Dachverglasung
  
  
roof
gully  
  Dachgully
  
  
roof
insulation  
  Dachdämmung
  
  Dachisolierung
  
  
roof
level  
  Deckenebene
  
  
roof
light  
  Deckenoberlicht
  
  
roof
load  
  Dachlast
  
  
roof
membrane  
  Dachhaut
  
  Dachbelag
  
  
roof
of
the
mouth  
  Gaumen
  
  
roof
pitch  
  Dachgefälle
  
  Dachneigung
  
  Dachschräge
  
  
roof
rack  
  Dachgepäckträger
  
  
roof
rails  
  Dachreling
  
  
roof
ridge  
  Dachfirst
  
  
roof
sealing  
  Dachdichtung
  
  
roof
sleeve  
  Dachhülse
  
  
roof
structure  
  Dachkonstruktion
  
  
roof
terrace  
  Dachterrasse
  
  
roof
truss  
  Dachstuhl
  
  
roof-edge  
  Dachkante
  
  
roof-light  
  Dachfenster
  
  
roof-shaped
wear  
  dachförmige
Abnutzung
  
  
roof-shell  
  Dachschale
  
  
saddle
roof  
  Satteldach
  
  
saddleback
roof  
  Giebeldach
  
  
shingle
roof  
  Schindeldach
  
  
slate
roof  
  Schieferdach
  
  
slated
roof  
  Schieferdach
  
  
sliding
roof  
  Schiebedach
  
  Schiebehubdach
  
  
sunshine
roof  
  Schiebedach
  
  Schiebehubdach
  
  Sonnendach
  
  
tent
roof  
  Zeltdach
  
  
thatched
roof  
  Reetdach
  
  Schilfdach
  
  Strohdach
  
  
tiled
roof  
  Ziegeldach
  
  
tiling
of
the
roof  
  Dachdecken
  
  
to
be
like
a
cat
on
a
hot
tin
roof  
  wie
auf
glühenden
Kohlen
sitzen
  
  
to
go
through
the
roof  
  an
die
Decke
gehen
  
  die
Wände
hochgehen
  
  
to
hit
the
roof  
  an
die
Decke
gehen
  
  
to
live
under
the
roof  
  im
Dachgeschoss
wohnen
  
  
to
raise
the
roof  
  Krach
schlagen
  
  
to
roof  
  bedachen
  
  überdachen
  
  
to
roof
over  
  überdachen
  
  
to
tile
a
roof  
  ein
Dach
decken