English | German |
room |
Gelass
Raum
Platz
Zimmer
Stube
|
rooms |
Gelasse
Räume
|
adjoining room |
Nebenraum
Nebenzimmer
|
anechoic room |
schalltoter
Raum
|
ante room |
Wartezimmer
|
assembly room |
Plenarsaal
Versammlungssaal
|
attic drying-room |
Trockenboden
|
auction room |
Auktionslokal
|
ball room |
Ballsaal
|
bath room |
Badezimmer
|
bath rooms |
Badezimmer
|
boiler room |
Kesselraum
|
case room |
Setzerei
|
changing room |
Umkleideraum
|
children's room |
Kinderzimmer
|
class room |
Schulraum
|
clean room |
Reinraum
|
climatic test room |
Klimatestraum
|
cold-storage room |
Kühlraum
|
common room |
Aufenthaltsraum
Tagesraum
|
composing-room |
Setzerei
|
conference room |
Konferenzraum
Sitzungszimmer
|
confinement to one's room |
Stubenarrest
|
consulting room |
Sprechzimmer
|
control room |
Leitstand
Bedienstand
Warte
Leitwarte
Steuerraum
|
court room |
Gerichtssaal
|
dark room |
Dunkelkammer
|
dark rooms |
Dunkelkammern
|
delivery room |
Kreißsaal
|
dining room |
Esszimmer
Speisesaal
Speisezimmer
|
dorm room |
Schlafsaal
|
double room |
Doppelzimmer
|
drawing-room |
Salon
|
dressing room |
Garderobe
Umkleideraum
|
elbow room |
Ellbogenfreiheit
|
emergency room |
Notaufnahme
|
engine room |
Maschinenraum
|
fitness room |
Fitnessraum
|
fitness rooms |
Fitnessräume
|
function room darkening |
Lichtverdunkelung
|
gambling room |
Spielsaal
Spielsalon
|
gaming room |
Spielsaal
Spielsalon
|
group room |
Arbeitsraum
Gruppenraum
|
group rooms |
Arbeitsräume
Gruppenräume
|
guard room |
Wachlokal
|
guest room |
Fremdenzimmer
|
He wouldn't give it house-room. |
Er
nähme
es
nicht
geschenkt.
|
hotel room |
Hotelzimmer
|
I have a room of my own. |
Ich
habe
mein
eigenes
Zimmer.
|
I showed him into the room. |
Ich
führte
ihn
in
das
Zimmer.
|
inner room |
Innenraum
|
laundry room |
Waschküche
|
lecture room |
Hörsaal
|
living room |
Wohnzimmer
|
locker room |
Umkleideraum
|
lumber room |
Abstellkammer
Abstellraum
|
machine room |
Apparateraum
|
mechanical room |
Apparateraum
Gerätekammer
|
one-room apartment |
Einzimmerwohnung
Einraumwohnung
|
one-room flat |
Einzimmerwohnung
Einraumwohnung
|
operating room |
Operationsraum
Operationssaal
|
operating-room nurse |
Operationsschwester
OP-Schwester
|
padded room |
Gummizelle
|
patient's room |
Krankenzimmer
|
post room |
Poststelle
|
projection room |
Vorführraum
|
pump room |
Brunnenhaus
|
reading room |
Lesesaal
|
reception room |
Empfangszimmer
|
refreshment room |
Erfrischungsraum
|
room air condition |
Raumluftzustand
|
room and board |
Kost
und
Logis
|
room book |
Raumbuch
|
room data records |
Raumdatenerfassungsliste
|
room divider |
Raumteiler
|
room fire |
Zimmerbrand
|
room for maneuver |
Handlungsspielraum
|
room for manoeuvre |
Handlungsspielraum
|
room hunting |
Zimmersuche
|
room inside |
Innenraum
Platz
im
Innern
|
room lighting |
Raumbeleuchtung
|
room mate |
Stubenkamerad
|
room noise |
Raumgeräuschpegel
|
room service |
Zimmerservice
|
room temperature |
Raumtemperatur
|
room thermostat |
Raumthermostat
|
room waiter |
Zimmerkellner
|
room waitress |
Zimmerkellnerin
|
room with breakfast included |
Zimmer
mit
Frühstück
|
room-in-room solution |
Raum-in-Raum
Lösung
|
rooms for rent |
Zimmer
zu
vermieten
|
screening room |
Vorführraum
|
sea room |
Seeraum
|
seminar room |
Seminarraum
|
She confined herself to her room. |
Sie
schloss
sich
in
ihrem
Zimmer
ein.
|
She swept from the room. |
Sie
rauschte
aus
dem
Zimmer.
|
shower room |
Duschraum
|
single room |
Einbettzimmer
Einzelzimmer
|
single rooms |
Einbettzimmer
Einzelzimmer
|
sitting room |
Wohnstube
|
|
|
More Results: 1 2 |