24 Translations:   English     German      said     besagte      sagte      gesagt       according to what you said     nach Ihrer Aussage       Given all I have said ...     Vorausgesetzt, dass alles, was ich gesagt habe ...       He is said to have stolen the book.     Er soll das Buch gestohlen haben.       He's said to be a rich man.     Er gilt als reicher Mann.       He's said to be ill.     Er soll krank sein.       he/she has/had said     er/sie hat/hatte gesagt       I didn't quite catch what you said.     Ich habe Sie akustisch nicht verstanden.       I gritted my teeth and said nothing.     Ich biss die Zähne zusammen und sagte nichts.       I only said it in fun.     Ich habe es nur zum Spaß gesagt.       I/he/she said     ich/er/sie sagte       In reply to my question he said ...     Auf meine Frage erwiderte er ...       It has something to be said for it.     Das hat etwas für sich.       Looking at me she said ...     Indem sie mich ansah, sagte sie ...       No sooner said than done!     Gesagt, getan!       said good bye     verabschiedete       She is alleged to have said that...     Sie soll angeblich gesagt haben, dass...       She said never a word.     Sie hat kein einziges Wort gesagt.       She said yes.     Sie gab ihm ihr Jawort.       That is not what I said.     Das hatte ich nicht gesagt.       There is much to be said for it.     Vieles spricht dafür .       when all is said and done     schließlich und endlich