52 Translations:   English     German      same     dasselbe      gleiche      derselbe      dieselbe      dasselbesand      gleich      selbe       all the same     ganz gleich      gleichwohl      trotzdem      dennoch       All the same she came.     Wie es auch immer war, sie kam jedenfalls.       at the same time     gleichzeitig      zur selben Zeit      währenddessen      dabei      zeitgleich      zugleich      nebenher       He came by the same token.     Er kam aus dem gleichen Grund.       He's the same as everyone else.     Er kocht auch nur mit Wasser.       I think the same .     Ich denke genauso.       I'll do it all the same!     Und ich mache das trotzdem!       in the same place     ebenda       It's all the same to me.     Das ist mir egal.      Das ist mir gleich.       It's always the same old story.     Es ist immer die alte Leier.       It's much the same thing.     Das ist ziemlich dasselbe.       It's pretty much the same.     Es ist so ziemlich das gleiche.       It's the same wherever you go.     Es ist überall dasselbe.       member of the same species     Artgenosse       members of the same sex     Angehörige des gleichen Geschlechts       of the same grade     gleichrangig       of the same name     gleichnamig       on the same side of the market     auf derselben Marktseite       roughly the same     ungefähr das gleiche       same area     gemeinsamer Bereich       Same here!     So geht es mir auch!       Thank you, the same to you!     Danke gleichfalls!       the same     dasselbe       the same age     gleichaltrig       the very same     genau derselbe       The weather was bad and the mood was the same.     Das Wetter war schlecht und die Stimmung entsprechend,       They are about the same size.     Sie sind ungefähr gleich groß.       They are tuned to the same wavelength. They understand each other.     Sie sind auf der gleichen Wellenlänge. Sie verstehen sich.       They keep on talking about the same old stuff.     Sie reiten immer auf dem gleichen alten Thema herum.       to keep going in the same direction     den Kurs einhalten       to take the same line     in die gleiche Kerbe hauen       to the same extent     in gleichem Maße       Too many files within the same project.     Zu viele Dateien innerhalb eines Projekts,       under the same conditions     zu den gleichen Bedingungen       with the same time     zeitgleich