English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
2 Results:

Listen sampleNoun, Plural: samples  Inflection
Listen sampleVerb, sampled, sampling.  Inflection

102 Translations:

  English    German  
  
sample  
  Kostprobe
  
  Muster
  
  Probe
  
  Warenmuster
  
  Stichprobe
  
  Exemplar
  
  
sampled  
  abgefragt
  
  abgetastet
  
  probiert
  
  probierte
  
  probierte
aus
  
  
samples  
  Stichproben
  
  probiert
  
  
sampling  
  Abtasten
  
  Repräsentativbefragung
  
  Probeentnahme
  
  Probennahme
  
  Stichprobenprüfung
  
  abfragend
  
  abtastend
  
  probierend
  
  
acceptance
sampling  
  Abnahmekontrolle
  
  
accidental
sampling  
  unkontrolliertes
Stichprobenverfahren
  
  
activity
sampling  
  Multimomentverfahren
  
  
adequate
sample  
  repräsentative
Stichprobe
  
  
advertising
sample  
  Werbemuster
  
  
all
purpose
sample  
  Mehrzweckstichprobe
  
  
allocation
of
samples  
  Aufteilung
einer
Stichprobe
  
  
ancillary
sample  
  Probenmaterial
  
  
area
sample  
  Flächenstichprobe
  
  
area
sampling  
  Flächenstichprobenverfahren
  
  
assortment
of
samples  
  Musterkollektion
  
  
average
sample  
  repräsentative
Stichprobe
  
  
average
sample
number  
  durchschnittlicher
Stichprobenumfang
  
  
blood
sample  
  Blutprobe
  
  kleine
Blutmenge
  
  
case
of
samples  
  Musterkoffer
  
  
composite
sample  
  Mischprobe
  
  
composite
water
sample  
  Wassermischprobe
  
  
fabric
sample  
  Gewebemuster
  
  
free
sample  
  Werbemuster
  
  
If
the
samples
meet
with
our
customer's
approval
...  
  Wenn
die
Muster
unseren
Kunden
zusagen,
...
  
  
longitudinal
sample  
  Längsprobe
  
  
multipoint
sampling  
  Vielpunkt-Messung
  
  
one
sample
test  
  Ein-Stichproben-Test
  
  
outturn
sample  
  Ausfallmuster
  
  
piling
samples  
  Raumsondierungen
  
  
printed
sample  
  Druckmuster
  
  
random
sample  
  Zufallsstichprobe
  
  
sample
and
hold
element  
  Abtasthalteglied
  
  
sample
book  
  Musterbuch
  
  
sample
capacity  
  Probenkapazität
  
  
sample
card  
  Musterkarte
  
  
sample
collection  
  Musterkollektion
  
  
sample
fair  
  Mustermesse
  
  
sample
flow
rate  
  Luftentnahmestrom
  
  
sample
injection  
  Probeneinspritzung
  
  
sample
mode  
  Abfragemodus
  
  
sample
preparation  
  Probenvorbereitung
  
  
sample
sagger  
  Probekapsel
  
  
sample
space  
  Ereignisraum
  
  Stichprobenraum
  
  
sample
standard
deviation
chart  
  Standardabweichungskarte
  
  
sampled
data
filtering  
  Abtastfilterung
  
  
sampled
offer  
  Auswahlsendung
  
  
sampled
offers  
  Auswahlsendungen
  
  
sampled
signal  
  abgetastetes
Signal
  
  
sampling
control  
  Abtastregelung
  
  
sampling
cylinder  
  Probezylinder
  
  
sampling
error  
  Abtastfehler
  
  
sampling
inspection  
  Stichprobenprüfung
  
  
sampling
instruction  
  Stichprobenanweisung
  
  
sampling
plan  
  Stichprobenplan
  
  
sampling
point  
  Entnahmestelle
  
  
sampling
rate  
  Abtastfrequenz
  
  Abtastrate
  
  
sampling
scheme  
  Stichprobensystem
  
  
sampling
theorem  
  Abtasttheorem
  
  
sampling
time  
  Abtastzeit
  
  
sediment
sample  
  Feststoffprobe
  
  
sediment
samples  
  Feststoffproben
  
  
sediment
sampling  
  Schwebstoffprobennahme
  
  
soil
sample  
  Bodenprobe
  
  
soil
samples  
  Bodenproben
  
  
taking
of
a
blood
sample  
  Blutentnahme
  
  
to
allocate
a
sample  
  eine
Stichprobe
aufteilen
  
  
to
correspond
to
the
sample
enclosed  
  dem
beiliegenden
Muster
entsprechen
  
  
to
sample  
  als
Muster
dienen
für
  
  eine
Stichprobe
machen
  
  abfragen
  
  abtasten
  
  etw.
bemustern
  
  eine
Probe
zeigen
von
  
  kosten
  
  abschmecken
  
  probieren
  
  eine
Probe
nehmen
von
  
  
to
sample
out  
  ausfallen
  
  
transverse
sample  
  Querprobe
  
  
trial
product
sample  
  Produktmuster
  
  
two
sample
test  
  Zweistichprobentest
  
  
zero
sample  
  Nullprobe