44 Translations:   English     German      at sb.'s instigation     auf jds. Veranlassung       foreign to sb.'s nature     wesensfremd       to administer to sb.'s needs     sich jds. annehmen       to bar sb.'s way     jdm. den Weg versperren       to be glad for sb.'s sake     sich für jdn. freuen       to be imprinted in sb.'s memomry     sich jdm. unauslöschlich eingeprägt haben       to be in sb.'s debt     in jds. Schuld stehen       to be responsive to sb.'s pleas     jds. Bitten nachkommen       to break through sb.'s reserve     jdn. aus der Reserve locken       to catch sb.'s fancy     jdn. ansprechen      jdm. gefallen       to commit sb. to sb.'s care     jdn. in jds. Obhut anvertrauen       to do sb.'s groundwork     jdm. zuarbeiten       to follow sb.'s footsteps     in jds. Fußstapfen treten       to hear sb.'s confession     jdm. die Beichte abnehmen       to hurt sb.'s feelings     jds. Gefühle verletzen       to imply that sb.'s intentions are bad     jdm. schlechte Absichten unterstellen       to incur sb.'s displeasure     jds. Unwillen erregen      jds. Unwillen hervorrufen       to kiss sb.'s ass     jdm. in den Arsch kriechen       to knock sb.'s socks off     jdn. umhauen       to look after sb.'s interests     jds. Belange wahrnehmen       to make an announcement on sb.'s behalf     für jdn. eine Erklärung abgeben       to malign sb.'s character     jdn. in Verruf bringen      jdm. Übles nachsagen       to mistake sb.'s identity     jdn. verwechseln       to notice sb.'s embarrassment     jdm. seine Verlegenheit anmerken       to place sth. at sb.'s disposal     jdm. etw. zur Disposition stellen       to presume upon sb.'s good nature     jds. Gutmütigkeit ausnützen       to pry into sb.'s affairs     seine Nase in jds Angelegenheiten stecken       to put oneself in sb's position     sich in jdn. hineinversetzen      sich in jds. Lage hineinversetzen       to put sth. at sb.'s disposal     jdm. etw. zur Verfügung stellen       to reinforce sb.'s decision     jdn. in seiner Entscheidung bestärken       to relieve sb.'s mind     jdn. beruhigen       to seize sb.'s arm     jdn. am Arm packen       to take sb.'s fancy     jdn. ansprechen      jdm. gefallen       to take sb.'s place     an jds. Stelle treten      einspringen      jds. Platz einnehmen       to top up sb.'s drink     jdm. Getränke nachschenken       to tread on sb.'s foot     jdm. auf den Fuß treten       to tug at sb.'s sleeve     jdm. am Ärmel zupfen