55 Translations:   English     German      schedule     Anhang      Fahrplan      Flugplan      Liste      Tabelle      Programm      Stundenplan      Urkunde      Verzeichnis      Zeitplan       according to schedule     fahrplanmäßig      planmäßig      nach Plan       accounting schedule     Buchungsschema       activity schedule     Tätigkeitsablaufplan       aging schedule     Fälligkeitstabelle       ahead of schedule     dem Zeitplan voraus      schneller als geplant       amortization schedule     Tilgungsplan       analytic schedule     System der Risikoermittlung       arrival schedule     Ankunftsfahrplan       assembly schedule     Montageplan      Lieferplan       behind schedule     in Verzug      im Rückstand       broadcasting schedule     Sendeplan       building schedule     Bauprogramm       departure schedule     Abfahrtsplan      Abfahrtsfahrplan       dosage schedule     Dosierungsschema       firing schedule     Brennschema       production schedule     Fertigungsprogramm      Produktionsplan       proposal schedule     Angebotszeitplanung       The bus is behind schedule.     Der Bus hat Verspätung.       The museum will be opened on schedule.     Das Museum wird wie geplant eröffnet werden.       The ship was on schedule.     Das Schiff kam fahrplanmäßig an.       The train was on schedule.     Der Zug war pünktlich.       The work is up to schedule.     Die Arbeit verläuft nach Zeitplan.       time schedule     Ablaufplan       to cancel because of problems with one's schedule     aus terminlichen Gründen absagen       to gradually reduce one's training schedule     abtrainieren       to have a full schedule     terminlich in Anspruch genommen sein       to schedule     unter Denkmalschutz stellen      planen      festlegen       train schedule     Zugfahrplan      Bahnfahrplan      Zugbegleiter       train schedule information     Bahnfahrplanauskunft       training schedule     Ausbildungsplan       We are working to a very tight schedule.     Unsere Termine sind sehr eng.       What's on the schedule for today?     Was steht für heute auf dem Programm?       work schedule     Arbeitsplan      Ablaufplan