English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
21 Translations:

  English    German  
  
scheduled  
  fahrplanmäßig
  
  geplant
  
  festgelegt
  
  plante
  
  planmäßig
  
  tourlich
  
  termingebunden
  
  verzeichnet
  
  
He
is
scheduled
to
speak
tomorrow.  
  Seine
Rede
ist
für
morgen
geplant.
  
  
non-scheduled  
  außerplanmäßig
  
  
scheduled
maintenance  
  planmäßige
Wartung
  
  
scheduled
time
of
arrival  
  planmäßige
Ankunftszeit
  
  
scheduled
time
of
departure  
  planmäßige
Abfahrtszeit
  
  
scheduled
value  
  Sollwert
  
  
The
journey
is
scheduled
to
last
2
hours.  
  Die
Fahrt
soll
2
Stunden
dauern.
  
  
The
train
is
scheduled
at
11
o'clock  
  Planmäßige
Abfahrt
ist
11
Uhr.
  
  
These
buildings
are
scheduled
for
demolition.  
  Es
ist
geplant,
diese
Gebäude
abzureißen.
  
  
This
is
not
scheduled
for
this
week.  
  Das
steht
für
diese
Woche
nicht
auf
dem
Programm.
  
  
This
stop
wasn't
scheduled.  
  Dieser
Aufenthalt
war
nicht
eingeplant.
  
  
This
work
is
scheduled
for
completion
in
6
months.  
  Diese
Arbeit
soll
in
6
Monaten
fertig
sein.
  
  
to
be
scheduled  
  unter
Denkmalschutz
stehen