English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
2 Results:

Listen sealingNoun, Plural: sealings  Inflection
Listen sealVerb, sealed, sealing.  Inflection

153 Translations:

  English    German  
  
seal  
  Abdichtung
  
  Dichtung
  
  Plombe
  
  Verplombung
  
  Siegel
  
  Stempel
  
  Verschluss
  
  Robbe
  
  Seehund
  
  
sealed  
  abgedichtet
  
  gedichtet
  
  gesiegelt
  
  siegelte
  
  versiegelt
  
  verplombt
  
  besiegelt
  
  
sealing  
  Abdichtung
  
  Verplombung
  
  Versiegelung
  
  abdichtend
  
  dichtend
  
  siegelnd
  
  versiegelnd
  
  verplombend
  
  besiegelnd
  
  
sealings  
  Abdichtungen
  
  
seals  
  Dichtungen
  
  siegelt
  
  Robben
  
  Seehunde
  
  
a
sealed
book  
  ein
Buch
mit
sieben
Siegeln
  
  
body
sealing  
  Karosserieabdichtung
  
  
braided
seal  
  Geflechtdichtung
  
  
cable
grommet
seal  
  Kabeldurchführungsdichtung
  
  
cable
seal  
  Kabeldichtung
  
  
cable
sealing  
  kabelseitige
Abdichtung
  
  
cable
sealing
box  
  Kabelendverschluss
  
  
cloth
seal  
  Tuchplombe
  
  
cull
of
seals  
  Robbenschlag
  
  
customs
seal  
  Zollplombe
  
  
customs
seals  
  Zollplomben
  
  
door
seal  
  Türdichtung
  
  
elephant
seal  
  Seelöwe
  
  
environmentally
sealed  
  umgebungsfest
abgedichtet
  
  
flat
seal
ring  
  Flachdichtring
  
  
hermetic
seal  
  hermetische
Dichtung
  
  
lead
seal  
  Plombe
  
  Verplombung
  
  
mechanical
seal  
  Gleitringdichtung
  
  
moisture
sealing  
  Feuchtigkeitsdichtung
  
  
muntin
sealed
between
the
glass  
  innenliegende
Sprosse
  
  
muntin
sealed
inside
the
airspace  
  innenliegende
Sprosse
  
  
non-sealing
cap  
  nicht
dichtende
Ventilkappe
  
  
O-ring
seal  
  Rundgummidichtung
  
  O-Dichtring
  
  
O-seal  
  Runddichtung
  
  
official
seal  
  Dienstsiegel
  
  Siegel
  
  Stempel
  
  
oil
seal  
  Dichtring
  
  Öldichtung
  
  Radialdichtring
  
  Radialwellendichtring
  
  Wellendichtring
  
  
oil-seal
ring  
  Simmerring
  
  
panel
seal  
  Dichtung
am
Montageausschnitt
  
  Gerätedichtung
  
  
peripheral
seal  
  Umfangsdichtung
  
  
radial
seal  
  Radialdichtung
  
  
roof
sealing  
  Dachdichtung
  
  
round
section
seal  
  Rundschnurring
  
  
rubber
seal  
  Gummidichtung
  
  
seal
channel  
  Dichtungsnut
  
  
seal
hunter  
  Robbenfänger
  
  
seal
hunters  
  Robbenfänger
  
  
seal
of
confession  
  Beichtgeheimnis
  
  
seal
offing  
  abriegelnd
  
  dicht
machend
  
  
seal
ring  
  O-Ring
  
  Simmerring
  
  
seal
support  
  Dichtungsunterlage
  
  
sealed
connector  
  gasdichter
Steckverbinder
  
  
sealed
off  
  abgeriegelt
  
  dicht
gemacht
  
  
sealed
porosity  
  geschlossene
Porosität
  
  
sealed
up  
  abgedichtet
  
  gedichtet
  
  
sealed
with
a
loving
kiss  
  mit
einem
lieben
Kuss
versiegelt
  
  
sealing
agent  
  Dichtmasse
  
  
sealing
bellows  
  Dichtungsbalg
  
  
sealing
cap  
  Dichtungskappe
  
  Dichtkappe
  
  
sealing
coat  
  Dichtungsanstrich
  
  
sealing
compound  
  Abdichtmasse
  
  Abdichtungsmasse
  
  Dichtmasse
  
  
sealing
cord  
  Dichtungsschnur
  
  
sealing
cover  
  Verschlussdeckel
  
  Abschlussdeckel
  
  
sealing
disc  
  Dichtscheibe
  
  
sealing
fillet  
  Abdichtungsleiste
  
  
sealing
frame  
  Dichtrahmen
  
  
sealing
gasket  
  Dichtung
  
  Flanschdichtung
  
  
sealing
grommet  
  Dichtungstülle
  
  
sealing
material  
  Dichtungsmasse
  
  
sealing
of
the
soil
surface  
  Bodenversiegelung
  
  
sealing
plug  
  Blindstopfen
  
  Verschlussstopfen
  
  
sealing
plugs  
  Blindstopfen
  
  
sealing
putty  
  Dichtungskitt
  
  
sealing
ring  
  Dichtring
  
  Dichtungsring
  
  
sealing
sheeting  
  Dichtungsbahn
  
  
sealing
strip  
  Dichtleiste
  
  Dichtungsband
  
  
sealing
surface  
  Dichtfläche
  
  
sealing
tape  
  Dichtband
  
  Dichtungsband
  
  
sealing
up  
  abdichtend
  
  dichtend
  
  
sealing
washer  
  Dichtungsring
  
  Dichtungsscheibe
  
  
sealing
wax  
  Siegellack
  
  
sealing-off  
  Abschottung
  
  
self
adhesive
seal  
  Adhäsionsverschluss
  
  
self-sealing  
  selbstdichtend
  
  selbstabdichtend
  
  selbstklebend
  
  
shaft
seal  
  Gleitringdichtung
  
  Simmerring
  
  Wellendichtring
  
  
single-wire
sealing  
  Einzeladerabdichtung
  
  
to
affix
one's
seal
to  
  besiegeln
  
  siegeln
  
  
to
provide
with
a
water
seal  
  mit
Geruchsverschluss
versehen
  
  
to
seal  
  mit
Geruchsverschluss
versehen
  
  abdichten
  
  dichten
  
  befestigen
  
  mit
Fahrbahndecke
versehen
  
  siegeln
  
  versiegeln
  
  verplomben
  
  plombieren
  
  besiegeln
  
  zukleben
  
  
to
seal
a
letter  
  den
Brief
zukleben
  
  
to
seal
off  
  abriegeln
  
  dicht
machen
  
  
to
seal
up  
  abdichten
  
  dichten
  
  
under
seal  
  unter
Verschluss