English | German |
serve |
Aufschlag
|
served |
bedient
serviert
aufgetragen
|
serves |
bedient
serviert
dient
|
serving |
Portion
servierend
auftragend
|
servings |
Portionen
|
asparagus served whole |
Stangenspargel
|
Dinner is served! |
Das
Essen
ist
angerichtet!
|
Dinner is served. |
Bitte
zu
Tisch
es
ist
angerichtet.
|
First come, first serve. |
Wer
zuerst
kommt,
mahlt
zuerst.
|
He served his company well. |
Er
hat
seiner
Firma
treu
gedient.
|
he/she serves a sentence |
er/sie
verbüßt
|
I/he/she served a sentence |
ich/er/sie
verbüßte
|
If my memory serves me right ... |
Wenn
ich
mich
recht
erinnere
...
|
It serves no purpose. |
Es
hat
keinen
Zweck.
|
ready-to-serve |
tischfertig
|
self-serve |
Selbstbedienung
|
served a sentence |
verbüßt
|
served out |
abgedient
|
Serves him right! |
Geschieht
ihm
recht!
|
serving a sentence |
verbüßend
|
serving hatch |
Küchendurchreiche
|
serving trolley |
Servierwagen
|
tennis-ball serving machine |
Ballwurfmaschine
|
That serves him right. |
Das
geschieht
ihm
recht.
|
This won't serve my turn. |
Damit
ist
mir
nicht
gedient.
|
to serve |
angeben
aufschlagen
bedienen
dienen
servieren
auftragen
|
to serve a sentence |
verbüßen
|
to serve as |
fungieren
als
|
to serve in the army |
in
der
Armee
dienen
|
to serve out |
abdienen
|
to serve the purpose |
den
Zweck
erfüllen
|
|
|