40 Translations:   English     German      should     sollen       A blind man should not judge colors.     Ein Blinder sollte keine Farben beurteilen.       A cobbler should stick to his last.     Schuster, bleib bei deinen Leisten.       A should be used in preference to B in some cases.     In einigen Fällen sollte statt B lieber A benutzt werden.       He should have been allowed to do it.     Er hätte das dürfen sollen.       He should have driven faster.     Er hätte schneller fahren müssen.       He should mind his own business.     Er soll vor der eigenen Tür kehren.       He's in two minds as to whether he should go or not.     Er ist im Zweifel, ob er gehen soll.       he/she should have/had     er/sie hat/hatte gesollt       he/she/it should     er/sie/es soll       I should     ich soll       I should like to ...     Ich möchte ...      Ich möchte gern ...       I should prefer to wait until evening.     Ich warte lieber bis zum Abend.       I should prefer to wait.     Ich warte lieber.       I should say it's about three years.     Es sind wohl drei Jahre.       I should say so!     Das will ich meinen!       I/he/she should     ich/er/sie sollte       I/he/she/it should     ich/er/sie/es sollte       In case it should rain ...     Falls es regnen sollte ...       Nothing should be done in haste but gripping a flea.     Eile ist nur zum Flöhefangen gut.       One should look only on the good side of people.     Man soll nur Positives von Menschen sagen.       One should strike while the iron's hot.     Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist.       should the need arise     falls sich die Notwendigkeit ergibt       should the occasion arise     gegebenenfalls <gegebenfalls>      gegebenenfalls       should-be state     Sollzustand       we/they should     wir/sie sollten       Whom should I approach?     An wen soll ich mich wenden?       Whom should I meet but ...     Wen anders sollte ich treffen als ...       Why should I .     Wozu denn auch?       Why should I take the blame?     Warum sollte ich die Schuld auf mich nehmen?       you should     du sollst       You should also take that into account.     Das solltest du mit berücksichtigen.       You should be loaded by now considering all your work.     Du müsstest bei deiner vielen Arbeit schon steinreich sein.       You should chew your food properly.     Gut gekaut ist halb verdaut.       You should come see us once in a while!     Kommen Sie doch auch einmal zu uns!       You should do that.     Du sollst das tun.       You should have seen it!     Das hättest du sehen sollen!       You should know ...     Sie müssen wissen ...