G → E
E → G
ä
ö
ü
ß
82 Translations:
English
German
show
Ausstellung
Vorstellung
Schau
Kabarett
Show
Vorführung
agricultural
show
Landwirtschaftsschau
All
show
and
no
substance!
Außen
fix,
innen
nix!
Außen
hui,
innen
pfui!
burlesque
show
Varietévorstellung
cattle
show
Viehausstellung
cinema
show
Filmvorführung
dog
and
pony
show
Präsentations-Show
dog
show
Hundeausstellung
dolphin
show
Delfinshow
Delphinshow
dumb
show
Pantomime
fashion
show
Modenschau
galanty
show
Schattenspiel
game
show
Spielshow
He
makes
a
great
show
of
learning.
Er
hat
die
Weisheit
mit
Löffeln
gefressen.
He
stole
the
show.
Er
hat
den
Vogel
abgeschossen.
horse
show
Reitturnier
horticultural
show
Gartenschau
motor
show
Autoausstellung
On
with
the
show!
Weiter
im
Programm!
radio
show
Funkausstellung
show
booth
Schaubude
show
booth
operator
Schaubudenbesitzer
show
booths
Schaubuden
show
business
Unterhaltungsindustrie
show
case
Schaukasten
show
cases
Schaukästen
show
glass
Schauglas
show
horse
Turnierpferd
show
house
Musterhaus
Show
it
to
me,
will
you?
Zeigen
Sie
es
mir
doch
mal!
show
piece
Schaustück
show
pieces
Schaustücke
show
through
Durchscheinen
show
trial
Schauprozess
show
trials
Schauprozesse
side
show
Nebenvorstellung
talk
show
Talk-Show
The
show
is
over.
Die
Vorstellung
ist
aus.
to
have
nothing
to
show
nichts
vorzuweisen
haben
to
have
sth.
to
show
etw.
aufzuweisen
haben
to
keep
the
show
rolling
die
Show
in
Gang
halten
to
let
sth.
show
sich
etw.
anmerken
lassen
to
make
a
show
of
mit
etw.
protzen
to
put
up
a
good
show
sich
wacker
schlagen
to
show
aufweisen
aufzeigen
ausstellen
vorführen
vorweisen
vorzeigen
zeigen
to
show
a
deficit
Defizit
aufweisen
to
show
an
interest
in
eingehen
auf
to
show
around
herumführen
to
show
consideration
for
sb.
auf
jdn.
Rücksicht
nehmen
to
show
ill
will
towards
someone
jdn.
anfeinden
to
show
in
hereinführen
to
show
no
sign
of
life
kein
Lebenszeichen
von
sich
geben
to
show
off
auf
den
Putz
hauen
angeben
zur
Schau
stellen
prahlen
protzen
prangen
to
show
one's
face
sich
blicken
lassen
to
show
one's
true
colours
sein
wahres
Gesicht
zeigen
to
show
oneself
ready
to
do
sth.
sich
bereit
zeigen,
etw.
zu
tun
to
show
out
hinausbegleiten
to
show
someone
sth.
quite
plainly
jdm.
etw.
handgreiflich
vor
Augen
führen
to
show
sth.
speeded
up
etw.
im
Zeitraffer
zeigen
to
show
themselves
in
Erscheinung
treten
sichtbar
werden
to
show
up
aufkreuzen
visit
to
a
trade
show
Messebesuch
You
have
to
show
your
colours.
Sie
müssen
Farbe
bekennen.