| English | German |
|
|
sight |
Anblick
Sehenswürdigkeit
Sehkraft
Sehvermögen
Sicht
|
|
a common sight |
ein
alltäglicher
Anblick
|
|
a sight for sore eyes |
eine
Augenweide
ein
erfreulicher
Anblick
ein
göttlicher
Anblick
|
|
a sight for the gods |
ein
Bild
für
die
Götter
|
|
after sight |
nach
Sicht
|
|
after sight bill |
Nachsichtwechsel
Zeitsichtwechsel
|
|
at first sight |
auf
den
ersten
Blick
|
|
at sight |
bei
Vorlage
|
|
bomb sight |
Fliegerbombenzielgerät
|
|
by sight |
vom
Sehen
|
|
day's sight |
Tage
nach
Sicht
|
|
draft at sight |
Sichttratte
Sichtwechsel
|
|
fascinating sight |
fesselnder
Anblick
|
|
gun sight |
Visier
|
|
I know him by sight. |
Ich
kenne
ihn
vom
Sehen.
|
|
I melted at the sight. |
Bei
dem
Anblick
wurde
ich
schwach.
|
|
in sight |
in
Sicht
|
|
in sight of the public |
vor
den
Augen
des
Publikums
|
|
intermediate sight |
Zwischenblick
|
|
My sight is very poor. |
Meine
Augen
sind
sehr
schlecht.
|
|
My stomach turns at this sight. |
Bei
diesem
Anblick
dreht
sich
mir
der
Magen
um.
|
|
out of sight |
außer
Sicht
|
|
Out of sight, out of mind. |
Aus
den
Augen,
aus
dem
Sinn.
|
|
sense of sight |
Sehvermögen
|
|
sight bill |
Sichtwechsel
|
|
sight bills |
Sichtwechsel
|
|
sight check |
Sichtprüfung
|
|
sight defect |
Sehfehler
Sehschwäche
|
|
sight draft |
Sichttratte
Sichtwechsel
|
|
sight drafts |
Sichttratten
|
|
sight line |
Visierlinie
|
|
telescopic sight |
Zielfernrohr
|
|
to be horrified at the sight of sth. |
sich
vor
etw.
entsetzen
|
|
to catch sight |
erblicken
|
|
to catch sight of sth. |
etw.
zu
Gesicht
bekommen
|
|
to lose sight of |
aus
den
Augen
verlieren
|
|
to lose sight of sb. |
jdn.
aus
dem
Auge
verlieren
|
|
What a sight you are. |
Wie
siehst
denn
du
aus.
|
|
What a sight! |
Das
ist
ein
Bild
für
die
Götter!
|
| |
| |
