English | German |
to size |
ausmessen
|
size |
Baugröße
Format
Größe
Konfektionsgröße
|
sized |
größer
eingestellt
|
sizes |
Größen
Formate
|
sizing |
Größeneinteilung
|
actual size |
Istmaß
Maßstab
1:1
|
asset field size |
Anlagenfeldgröße
|
average size of loss |
durchschnittliche
Schadensgröße
|
band size |
Streifenbreite
|
basic size |
Nennmaß
|
batch size |
Losgröße
|
bite-sized |
mundgerecht
|
card-size |
Scheckkartengröße
|
clothes size |
Konfektionsgröße
|
clothes sizes |
Konfektionsgrößen
|
contact size |
Kontaktgröße
|
economy size packet |
Haushaltpackung
Sparpackung
|
family size |
Familiengröße
|
feature size |
Kenngröße
|
file size |
Dateigröße
|
frame size |
Baugröße
|
free size |
Freimaß
|
full size |
natürliche
Größe
|
grain size |
Korngröße
Teilchengröße
|
grain size distribution |
Korngrößenverteilung
|
grain size fraction curve |
Kornverteilungsband
|
hidden size order |
Auftrag
mit
versteckter
Menge
|
high size |
Hochformat
|
I/he/she sized |
ich/er/sie
maß
aus
|
king-size bed |
ca.
1,90m
breites
Doppelbett
|
large size |
Großformat
|
large-size |
großformatig
|
lot size |
Losgröße
|
lot sizes |
Losgrößen
|
medium size |
mittelgroß
|
metric size crimp contact |
metrischer
Crimpkontakt
|
metric size rim |
Millimeterfelge
|
middle size |
mittelgroß
|
molecular size |
Molekülgröße
|
narrow section size |
Niederquerschnittsgröße
|
nominal wire size |
Kabel-Nennquerschnitt
Leitungs-Nennquerschnitt
|
obsolete size |
ausgelaufene
Größe
|
particle size |
Korngröße
Teilchengröße
Partikelgröße
|
particle size distribution |
Größenverteilung
Korngrößenverteilung
|
particle-size distribution |
Teilchengrößenverteilung
|
picture size |
Bildformat
|
plus size |
Übergröße
|
pocket size |
Taschenformat
|
project size |
Projektgröße
|
queen-size bed |
ca.
1,50m
breites
Doppelbett
|
rim size |
Felgengröße
|
rim size designation |
Felgengrößenbezeichnung
|
screen size |
Bildschirmgröße
|
sheet size |
Blattgröße
|
shell size |
Gehäusegröße
|
shoe size |
Schuhgröße
Schuhnummer
|
shoe sizes |
Schuhgrößen
|
size factor |
Größenfaktor
|
size group |
Größenklasse
|
size of shoe |
Schuhgröße
Schuhnummer
|
sizing tool |
Aufweitwerkzeug
|
small and medium-sized companies |
Mittelstand
|
small and medium-sized enterprises |
Kleine
und
mittelständische
Unternehmen
|
small-sized |
klein
Klein...
|
special sized pipe |
Passstück
|
specified size |
Sollmaß
|
standard size |
Standardgröße
Normalgröße
Regelgröße
|
statement of size |
Umfangsangabe
|
step size |
Schrittweite
|
stock size |
Standardgröße
|
such-and-such a size |
soundso
groß
|
They are about the same size. |
Sie
sind
ungefähr
gleich
groß.
|
type size |
Schriftgrad
Schriftgröße
|
tyre size |
Reifengröße
|
tyre size designation |
Bezeichnung
der
Reifengröße
|
What size do you take? |
Welche
Größe
haben
Sie?
|
wheel size |
Radgröße
|
wire size |
Kabelquerschnitt
Anschlussquerschnitt
Leiterquerschnitt
Leitungsquerschnitt
|
word size |
Wortlänge
|
|
|