| English | German |
|
|
sleep |
Nachtruhe
Schlaf
|
|
beauty sleep |
Nickerchen
|
|
deep sleep |
Tiefschlaf
|
|
He didn't sleep a wink. |
Er
hat
kein
Auge
zugetan.
|
|
I didn't get a wink of sleep. |
Ich
habe
kein
Auge
zugemacht.
|
|
I sleep like a log. |
Ich
schlafe
wie
ein
Murmeltier.
|
|
I'm not losing any sleep over that. |
Ich
lasse
mir
über
das
keine
grauen
Haare
wachsen.
|
|
It is enough to put you to sleep. |
Es
ist
zum
Einschlafen.
|
|
lulled to sleep |
eingeschläfert
|
|
lulling to sleep |
einschläfernd
|
|
sleep-walker |
Schlafwandler
|
|
sleep-walkers |
Schlafwandler
|
|
sleep-walking |
Schlafwandeln
Mondsüchtigkeit
Somnambulismus
|
|
to awake from a deep sleep |
aus
tiefem
Schlaf
erwachen
|
|
to disturb someone's sleep |
jdn.
in
seiner
Nachtruhe
stören
|
|
to go to sleep |
schlafen
gehen
|
|
to lull to sleep |
einschläfern
|
|
to sleep |
schlafen
|
|
to sleep in the open |
im
Freien
schlafen
|
|
to sleep late |
ausschlafen
|
|
to sleep on |
überschlafen
|
|
to sleep on sth. |
etw.
überschlafen
|
|
to sleep over sth. |
etw.
überschlafen
|
|
to sleep-walk |
schlafwandeln
|
|
to walk in one's sleep |
schlafwandeln
|
|
winter sleep |
Winterschlaf
|
|
you sleep |
du
schläfst
|
| |
| |
