English | German |
social |
gesellig
sozial
gesellschaftlich
|
allocation of social cost |
Internalisierung
sozialer
Kosten
|
anti-social |
asozial
|
Black-capped Social Weaver |
Schwarzkopfspätzling
|
ceremony in which teenagers are given adult social status |
Jugendweihe
|
Christian Social Union |
Christlich-Soziale
Union
|
Economic and Social Committee |
Wirtschafts-
und
Sozialausschuss
|
Economic and Social Council |
Wirtschafts-
und
Sozialrat
|
Grey-headed Social Weaver |
Marmorspätzling
|
liability for social security contributions |
Abgabepflicht
Abgabenpflicht
|
more anti-social |
asozialer
|
more social |
geselliger
|
most anti-social |
am
asozialsten
|
most social |
am
geselligsten
|
orphan's social benefit |
Waisenrente
|
social background |
Milieu
|
social charges |
Soziallasten
|
social class |
Volksschicht
|
social climber |
Aufsteiger
|
social contribution |
Sozialleistung
|
social criticism |
Gesellschaftskritik
|
social democracies |
Sozialdemokratien
|
social democracy |
Sozialdemokratie
|
social democrat |
Sozialdemokrat
|
Social Democratic Party of Germany |
Sozialdemokratische
Partei
Deutschlands
|
social democrats |
Sozialdemokraten
|
social education |
Sozialpädagogik
|
social evening |
Kameradschaftsabend
|
social evils |
soziale
Missstände
|
Social Flycatcher |
Rotkrontyrann
|
social hub |
gesellschaftlicher
Mittelpunkt
|
social income |
Volkseinkommen
|
social insurance |
Sozialversicherung
|
social insurance contribution |
Sozialbeitrag
|
social legislation |
Sozialgesetzgebung
|
social market economy |
soziale
Marktwirtschaft
|
social misfit |
Asoziale
Asozialer
|
social order |
Gesellschaftsordnung
|
social outcast |
Außenseiter
der
Gesellschaft
|
social policy |
Sozialpolitik
|
social rehabilitation |
Resozialisierung
|
social science |
Sozialwissenschaft
Gesellschaftswissenschaft
|
social sciences |
Sozialwissenschaften
Gesellschaftswissenschaften
|
social scientist |
Sozialwissenschaftler
|
social security |
soziale
Sicherheit
|
social security benefit |
Sozialhilfe
|
social security contribution ratio |
Sozialabgabenquote
|
social security number |
Sozialversicherungsnummer
|
social services |
Sozialeinrichtung
|
social standing |
Stand
|
social state |
Sozialstatus
|
social structure |
Sozialstruktur
|
social studies |
Sozialkunde
|
social system |
Gesellschaftsform
|
social welfare office |
Sozialamt
|
social welfare work |
Wohlfahrtspflege
|
social welfare worker |
Fürsorger
|
social withdrawal |
Kontaktarmut
|
social work |
soziale
Fürsorge
Sozialarbeit
|
social worker |
Sozialarbeiter
Sozialarbeiterin
|
social-democratic |
sozialdemokratisch
|
to climb up the social ladder |
in
der
Gesellschaft
emporkommen
|
to move up the social ladder |
gesellschaftlich
aufsteigen
|
United Nations Research Institute for Social Development |
Forschungsinstitut
der
Vereinten
Nationen
für
soziale
Entwicklung
|
|
|