WORD MIRROR Online German English Dictionary

1 Result:

	someone:	Pronoun	Inflection

362 Translations:
(page 1 of 4)

English	German
someone	irgendeiner jemand irgendjemand
an attempt on someone's life	ein Anschlag auf jdn.
attempt on someone's life	Attentat auf jdn.
can't hold a candle to someone	jdm. das Wasser nicht reichen können
deeply impress someone	jdn. nachhaltig beeindrucken
extent of someone's fame	Bekanntheitsgrad einer Person
get someone sth.	jdm. etw. besorgen
help someone out of a fix	jdm. aus der Klemme helfen
limit of what someone can take	Belastungsgrenze
make someone furious	jdn. in Rage bringen
on someone's behalf	für jdn.
read someone the riot act	jdm. die Leviten lesen
slur on someone's reputation	Rufschädigung
someone who looks after someone	Betreuer
story of someone's life	Lebensgeschichte
to accuse someone of an offence	jdn. eines Vergehens bezichtigen
to act as someone's stuntman	jdn. doubeln
to adore someone	jdn. anhimmeln
to apologize to someone	jdn. um Verzeihung bitten sich bei jdm. entschuldigen
to arrange to meet someone	sich mit jdm. verabreden
to arrange with someone	sich mit jdm. absprechen
to ask someone's advice	sich bei jdm. Rat holen
to assassinate someone	ein Attentat auf jdn. verüben
to attend on someone	jdm. aufwarten
to bail someone out	jdn. durch Kaution freibekommen
to bandage someone up	jdm. einen Verband anlegen
to bawl someone out	niedermachen abkanzeln heruntermachen
to be a tribute to someone	jdm. Ehre machen
to be angry with someone	auf jdn. böse sein
to be at someone's mercy	jdm. ausgeliefert sein
to be backed up by someone	an jdm. einen Rückhalt haben
to be dear to someone's heart	jdm. ans Herz gewachsen sein
to be devoted to someone	jdm. treu ergeben sein
to be even with someone	mit jdm. quitt sein
to be faithful to someone	jdm. treu bleiben
to be in contact with someone	mit jdm. in Kontakt stehen
to be in someone's good books	bei jdm. ein Stein im Brett haben
to be involved with someone	zu jdm. eine Beziehung haben mit jdm. ein Verhältnis haben mit jdm. zu tun haben
to be revealed to someone	sich jdm. erschließen
to be someone's double	jdn. doubeln
to be under someone's control	jdm. unterstehen jdm. unterstellt sein
to be under someone's spell	in jds. Bann stehen
to be with someone	in Begleitung sein
to become second nature to someone	jdm. in Fleisch und Blut übergehen
to betray someone's trust	jds. Vertrauen missbrauchen
to blow someone a kiss	jdm. eine Kusshand zuwerfen
to bombard someone with questions	jdm. Löcher in den Bauch fragen
to break in on someone	jdn. überraschen jdn. unterbrechen
to break the news to someone	jdm. die Nachricht beibringen
to break with someone	jdm. die Freundschaft aufkündigen
to bring someone before	vorführen
to butter someone up	jdm. Honig um den Bart schmieren
to call on someone	bei jdn. vorsprechen jdn. besuchen
to cancel someone's name	jdn. austragen
to carry a torch for someone	nach jdm. schmachten jdn. verehren
to cast a spell over someone	jdn. verzaubern jdn. in seinen Bann ziehen
to cause someone to be buried	jdn. unter die Erde bringen
to cause someone's death	jdn. unter die Erde bringen
to challenge someone to a return game	Revanche fordern
to change someone's ways	jdn. umkrempeln
to chat someone up	jdn. anmachen
to claim kindred with someone	behaupten, mit jdm. verwandt zu sein
to clip someone's wings	jdm. die Flügel stutzen
to close in on someone	auf jdn. eindringen
to come for someone	jdn. abholen
to come to someone's defence	jdn. in Schutz nehmen
to contact someone	mit jdm. Kontakt aufnehmen
to credit a sum to someone	jdm. einen Betrag gutschreiben
to crowd someone	jdm. auf die Pelle rücken
to curb someone	jdn. an die Kandare nehmen
to dance to someone's tune	nach jds. Pfeife tanzen
to defy someone	jdm. die Stirn bieten
to deny someone's talent	jdm. ein Talent absprechen
to deposit sth. with someone	jdm. etw. in Verwahrung geben
to deprive someone of a right	jdm. ein Recht absprechen
to devote love to someone	jdm. Liebe zuwenden
to disturb someone's sleep	jdn. in seiner Nachtruhe stören
to do someone the compliment	jdm. die Ehre erweisen
to drive someone crazy	jdn. zum Wahnsinn treiben
to drive someone mad	jdn. zur Raserei bringen
to drive someone up the wall	jdn. auf die Palme bringen
to dump someone	jdn. abschieben jdn. loswerden
to enlist someone's service	heranziehen
to escape someone's notice	von jdm. übersehen werden
to express one's gratitude to someone	jdm. seine Dankbarkeit ausdrücken
to extend an invitation to someone	jdn. einladen
to fawn on someone	um jdn. schwänzeln
to feel sorry for someone	mit jdm. Mitleid haben
to find fault with someone	an jdm. etw. auszusetzen haben
to flock to someone	jdm. zuströmen in Scharen zu jdm. kommen
to force oneself on someone	sich jdm. aufdrängen
to get in someone's way	jdm. in die Quere kommen
to get in touch with someone	mit jdm. Kontakt aufnehmen
to get off with someone	jdn. anmachen jdn. aufgeilen
to get someone enthusiastic about sth.	jdn. für etw. begeistern
to get someone interested in sth.	jdn. für etw. begeistern
to get someone to speak	jdn. zum Sprechen bringen
to get someone's shirt out	jdn. auf die Palme bringen
to get the better of someone	jdn. überwinden jdn. übers Ohr hauen
to get up someone's nose	jdm. auf den Wecker gehen


More Results: 1 2 3 4