English | German |
speech |
Ansprache
Sprache
Rede
Sprechen
|
speeches |
Ansprachen
Sprachen
Reden
|
after-dinner speech |
Tischrede
Toast
Trinkspruch
|
carnival speech |
Büttenrede
|
children's speech |
Kindersprache
|
clipped speech |
undeutliche
Aussprache
knappe,
schneidige
Sprechweise
|
common speech |
Umgangssprache
|
decree muzzling freedom of speech |
Maulkorberlass
|
election speech |
Wahlrede
|
election speeches |
Wahlreden
|
farewell speech |
Abschiedsrede
|
farewell speeches |
Abschiedsreden
|
figure of speech |
Redewendung
|
final speech |
Plädoyer
|
flowers of speech |
Floskeln
|
freedom of speech |
Redefreiheit
|
His speech won over all the critics. |
Mit
seiner
Rede
hat
er
alle
Kritiker
für
sich
gewonnen.
|
maiden speech |
Jungfernrede
|
oblique speech |
indirekte
Rede
|
opening speech |
Vorrede
|
organ of speech |
Sprachwerkzeug
|
organs of speech |
Sprechwerkzeuge
|
part of speech |
Wortart
|
popular speech |
Volkssprache
|
recognition of speech |
Spracherkennung
|
speech analysis |
Sprachanalyse
|
speech area |
Sprachgebiet
Sprachraum
|
speech areas |
Sprachgebiete
Sprachräume
|
speech defect |
Sprachfehler
Dysarthrie
Sprachstörung
|
speech disorder |
Sprachstörung
|
speech from the throne |
Thronrede
|
speech impairment |
Sprachfehler
|
speech impediment |
Sprachfehler
|
speech impediments |
Sprachfehler
|
speech organs |
Sprechwerkzeuge
|
speech pattern recognition |
Spracherkennung
|
speech practice |
Sprechübung
|
speech practices |
Sprechübungen
|
speech processing |
Sprachverarbeitung
|
speech recognition |
Spracherkennung
|
speech record |
Sprechplatte
|
speech records |
Sprechplatten
|
speech synthesis |
Sprachsynthese
|
speech synthesizer |
Sprachgenerator
|
speech therapist |
Logopäde
Logopädin
|
speech therapy |
Logopädie
|
speeches from the throne |
Thronreden
|
The longer the speech, the less thought. |
Lange
Rede,
kurzer
Sinn!
|
The speech lacked coherence. |
Der
Rede
fehlte
der
Zusammenhang.
|
to deliver a speech |
eine
Rede
halten
|
to give a speech |
eine
Rede
halten
|
to make a speech about |
eine
Rede
halten
über
|
to make a speech on |
eine
Rede
halten
über
|
to slur one's speech |
undeutlich
sprechen
lallen
unartikuliert
sprechen
|
to speech-read |
von
den
Lippen
ablesen
|
|
|