| English | German |
|
|
stake |
Absteckpfahl
Anteil
Beteiligung
Einsatz
Spieleinsatz
Marterpfahl
Pfahl
Pflock
Wagenrunge
|
|
equity stake |
Aktienpaket
|
|
heat stake |
Heißverprägung
|
|
His life is at stake. |
Es
geht
um
sein
Leben.
|
|
issue at stake |
von
grossem
Interesse
|
|
minority stake |
Minderheitsbeteiligung
|
|
stake car |
Rungenwagen
|
|
stake contact |
Nietkontakt
|
|
to be at stake |
auf
dem
Spiel
stehen
|
|
to be burnt at the stake |
auf
dem
Scheiterhaufen
verbrannt
werden
|
|
to raise the stake |
den
Einsatz
erhöhen
|
|
to stake |
abstecken
mit
Pfählen
versehen
|
|
to stake a claim |
ein
Claim
abstecken
|
|
to stake off |
abstecken
mit
Pfählen
versehen
|
|
to stake out |
abstecken
mit
Pfählen
versehen
|
|
to stake out a claim |
Ansprüche
anmelden
|
| |
| |
