English | German |
standard |
Norm
Norm...
normal
Standard
Maßstab
Standarte
handelsüblich
maßgebend
mustergültig
serienmäßig
standardmäßig
tariflich
|
standards |
Normen
|
acceptability standards |
Abnahmevorschriften
Abnahmebedingungen
|
according to cleanroom standards |
reinraumgerecht
|
accounting standards |
Grundsätze
des
Rechnungswesens
|
Advertising Standards Authority |
Werbeaufsichtsbehörde
|
American National Standards Institute |
Amerikanisches
Normungsorganisation
|
American Standard Code for Information Interchange |
standardisierter
Code
zur
Zeichendarstellung
|
American Standards Association |
Amerikanische
Standardisierungsvereinigung
|
application standard |
Anwendungsstandard
|
as standard |
serienmäßig
genormt
|
auditing standard |
Prüfungsgrundsatz
|
British Standard |
Britische
Norm
|
British Standard Pipe thread |
britischer
Standard
für
Gewinde
|
British Standards Institution |
Britische
Normungsorganisation
|
Canadian Standards Association |
Kanadische
Normungsorganisation
|
conforming to standards |
normgerecht
|
construction standard |
Baunorm
|
Data Encryption Standard |
ein
Datenverschlüsselungsstandard
|
decline in moral standards |
Sittenverfall
|
double moral standard |
Doppelmoral
|
double moral standards |
Doppelmoral
|
double standard |
Doppelwährung
|
gold standard |
Goldwährung
|
harmonization of standards |
Vereinheitlichung
von
Normen
|
international standard book number |
ISBN-Nummer
|
maintenance of industrial health and safety standards |
Arbeitsschutz
|
matriculation standard |
Hochschulreife
|
moral standards |
Moral
|
non-standard |
nicht
normgerecht
nicht
standardisiert
|
quality standard |
Qualitätsstandard
|
safety standard |
Sicherheitsnorm
|
safety standards |
Sicherheitsnormen
|
sample standard deviation chart |
Standardabweichungskarte
|
silver standard |
Silberwährung
|
standard accessory |
mitgeliefertes
Zubehör
|
standard atmosphere |
Normklima
|
standard banking practice |
banküblich
|
standard basis |
Standardbasis
|
standard components |
Normalien
|
standard cost |
Standardkosten
|
standard costing |
Plankostenrechnung
|
standard data |
Standarddaten
allgemeine
Daten
|
standard degression |
Standardabweichung
|
standard deviation |
Standardabweichung
|
standard dosing |
Standarddosis
|
standard elements |
Normalien
|
standard error |
Standardfehler
|
standard finish |
Standardoberfläche
|
standard fitment |
Standardbereifung
|
standard fitting |
serienmäßige
Ausstattung
|
standard gauge |
Normalspur
Regelspur
Richtmaß
|
standard gauges |
Richtmaße
|
standard German |
Hochdeutsch
hochdeutsch
|
standard headroom |
normale
Bauhöhe
|
standard interface |
Normanschluss
Standardschnittstelle
|
standard load |
Normbelastung
|
standard of living |
Lebensstandard
|
standard part |
Normteil
|
standard pattern |
Normalprofil
|
standard pitch |
Kammerton
|
standard pressure |
Normdruck
|
standard price |
Einheitspreis
|
standard prices |
Einheitspreise
|
standard program |
Standardprogramm
|
standard quality |
Standardqualität
|
standard rim |
Normfelge
|
standard size |
Standardgröße
Normalgröße
Regelgröße
|
standard solution |
Standardlösung
|
standard solutions |
Standardlösungen
|
standard standard |
verkürzte
Bauhöhe
|
standard terms and conditions |
allgemeine
technische
Vertragsbedingungen
|
standard testing period |
Standardprüfzeit
|
standard time |
Normalzeit
|
standard times |
Normalzeiten
|
standard value |
Richtwert
|
standard values |
Richtwerte
|
standard wages |
Tariflohn
|
standard wall |
Normwand
|
standard wire gauge |
Normaldrahtlehre
|
standard work |
Standardwerk
|
standard works |
Standardwerke
|
Standard-winged Nightjar |
Fahnennachtschwalbe
|
standards committee |
Normenausschuss
|
standards of living |
Lebensstandards
|
the standard of her school work |
ihre
schulischen
Leistungen
|
to apply double standards |
mit
zweierlei
Maß
messen
|
to operate a double standard |
mit
zweierlei
Maß
messen
|
|
|