English | German |
to stone |
entkernen
steinigen
|
stone |
Gestein
Kern
Obstkern
Stein
|
stoned |
gesteinigt
|
stones |
Steine
|
stoning |
Steinigung
|
a heart of stone |
ein
Herz
aus
Stein
|
A rolling stone gathers no moss. |
Wer
rastet,
der
rostet.
|
artificial stone |
Betonwerkstein
|
attractive stone |
Schmuckstein
|
Australian Stone-Curlew |
Langschwanztriel
|
block of stone |
Steinblock
|
blocks of stones |
Steinblöcke
|
boundary stone |
Grenzstein
|
boundary stones |
Grenzsteine
|
carborundum stone |
Karborundstein
|
cast stone |
Kunststein
|
chalky stone |
Gichtknoten
|
cooking stone |
Kochstein
|
crushed stone |
Splitt
|
Double-striped Stone-Curlew |
Dominikanertriel
|
fire stone |
Feuerstein
|
fire stones |
Feuersteine
|
foundation stone |
Grundstein
|
foundation stones |
Grundsteine
|
gall stone |
Gallenstein
|
gall stones |
Gallensteine
|
Great Australian Stone Plover |
Rifftriel
|
Great Stone Plover |
Krabbentriel
|
grinding stone |
Mahlstein
Schleifstein
|
hail of stones |
Steinhagel
|
He left no stone unturned. |
Er
setzte
alle
Hebel
in
Bewegung.
|
honing stone |
Honstein
|
honing stone retainer |
Honleiste
|
I killed two birds with one stone. |
Ich
schlug
zwei
Fliegen
mit
einer
Klappe.
|
It is only a stone's throw away. |
Es
ist
ja
nur
ein
Katzensprung.
|
It's only a stone's throw from here. |
Es
ist
nur
einen
Katzensprung
entfernt.
|
kidney stone |
Nephrolith
Nierenstein
|
memorial stone |
Gedenkstein
|
middle stone age |
Mesolithikum
Mittelsteinzeit
|
old stone age |
Paläolithikum
Altsteinzeit
|
paving stone |
Pflasterstein
|
pebble stone |
Kieselstein
Kiesel
|
pebble stones |
Kieselsteine
Kiesel
|
Peruvian Stone-Curlew |
Peruanertriel
|
precious stone |
Edelstein
|
rubbing stone |
Reibstein
|
rune stone |
Runenstein
|
semi-precious stone |
Halbedelstein
|
Senegal Stone-Curlew |
Senegaltriel
|
sharpening stone |
Abziehstein
|
sling stone |
Schleuderstein
|
standing stone |
Menhir
|
Stone Age |
Steinzeit
|
Stone Bass |
Atlantischer
Wrackbarsch
|
stone blind |
stockblind
|
stone bolt |
Steinschraube
|
stone building |
Steinbau
|
stone buildings |
Steinbauten
|
stone cellar |
Steinkeller
|
stone cist |
Steinkiste
|
stone crusher |
Steinbrecher
|
Stone Curlew |
Triel
|
stone cutter |
Steinschleifer
|
stone deaf |
stocktaub
|
stone ejector |
Steinabweiser
|
stone floor |
Estrich
Steinboden
Steinfußboden
|
stone fruit |
Steinfrucht
Steinobst
|
Stone Partridge |
Felsenhenne
|
stone pine |
Pinie
Nusskiefer
|
stone pit |
Steinbruch
|
stone tool |
Steinwerkzeug
|
stone wall |
Steinwand
|
stone-dead |
mausetot
|
stone-ground |
mit
Mühlsteinen
gemahlen
|
to kill two birds with one stone |
zwei
Fliegen
mit
einer
Klappe
schlagen
|
to throw stones around |
mit
Steinen
um
sich
werfen
|
to turn into stone |
versteinern
|
trapped stone |
eingeklemmter
Stein
|
turned into stone |
versteinert
|
turns into stone |
versteinert
|
We left no stone unturned. |
Wir
haben
nichts
unversucht
gelassen.
|
young stone age |
Neolithikum
Jungsteinzeit
|
|
|