English | German |
to teach |
anlernen
beibringen
lehren
unterrichten
|
taught |
gelehrt
unterrichtet
beigebracht
|
teaches |
belehrt
lehrt
|
teaching |
Unterricht
beibringend
lehrend
unterrichtend
bebringend
|
content of teaching |
Lehrinhalt
Lehrinhalte
|
distance teaching |
Fernunterricht
|
formal teaching |
formales
Lehren
|
he/she has/had taught |
er/sie
hat/hatte
gelehrt
|
he/she teaches |
er/sie
lehrt
|
I'll teach him a lesson he won't forget. |
Ich
werde
ihm
einen
Denkzettel
verpassen.
|
I/he/she taught |
ich/er/sie
lehrte
|
qualification for a teaching career in higher education |
Habilitation
|
remedial teaching |
Förderunterricht
Zusatzunterricht
Hilfsunterricht
|
self-taught |
selbst
erlernt
selbst
beigebracht
|
teaching aid |
Lehrmittel
|
teaching aids |
Lehrmittel
Unterrichtsmittel
|
teaching in shifts |
Schichtunterricht
|
teaching method |
Lehrmethode
Unterrichtsmethode
|
teaching methods |
Lehrmethoden
|
teaching of German |
Deutschunterricht
|
teaching profession |
Lehrberuf
|
to teach an old dog new tricks |
einem
alten
Fuchs
neue
Tricks
beibringen
|
to teach someone to respect one |
sich
bei
jdm.
Respekt
verschaffen
|
You can't teach an old dog new tricks. |
Was
Hänschen
nicht
lernt,
lernt
Hans
nimmermehr.
|
|
|