English | German |
to term |
nennen
bezeichnen
|
term |
Ausdruck
Fachausdruck
Begriff
Fachbegriff
Laufzeit
Semester
Term
Trimester
Vierteljahr
|
termed |
benannt
|
terming |
bezeichnend
|
terms |
Ausdrücke
Fachausdrücke
Begriffe
Fachbegriffe
Bedingungen
Zeit
Frist
bezeichnet
|
a contradiction in terms |
ein
Widerspruch
in
sich
selbst
|
absolute term |
Konstante
|
abstract term |
abstrakter
Begriff
|
acceptance term |
Abnahmebedingung
|
acceptance terms |
Abnahmebedingungen
|
adjustment of terms |
Konditionenanpassung
|
arrangement of terms |
Konditionengestaltung
|
association number term |
Zuordnungsbegriff
|
attractive terms |
attraktive
Ausstattung
|
bracket term |
Klammerausdruck
|
complicated in terms of bookkeeping |
buchhalterisch
kompliziert
|
deferred terms available |
Zahlungserleichterung
|
delivery terms |
Frankatur
|
end of term |
Semesterende
|
expiry of the term |
Fristablauf
|
fixed-term deposit account |
Festgeldkonto
|
fundamental term |
Grundbegriff
|
generic term |
Oberbegriff
|
I'm on good terms with him. |
Ich
stehe
mit
ihm
auf
gutem
Fuß.
|
in explicit terms |
klar
und
deutlich
|
in round terms |
unmissverständlich
|
in simple terms |
in
einfachen
Worten
|
in terms of |
in
Bezug
auf
unter
...
Aspekt
in
Form
von
im
Sinne
als
hinsichtlich
|
in terms of figures |
rein
rechnerisch
gesehen
|
in terms of money |
geldlich
finanziell
|
in terms of time |
zeitlich
|
in the long term |
auf
lange
Sicht
|
in the short term |
kurzfristig
|
inclusive terms |
Pauschalpreis
|
keeping of a term |
Wahrung
einer
Frist
Fristwahrung
|
late-term abortion |
Abtreibung
in
fortgeschrittener
Schwangerschaft
|
legal term |
juristiger
Terminus
juristischer
Fachausdruck
|
long term |
langfristig
|
long-term |
Langzeit...
|
long-term behaviour |
Langzeitverhalten
|
long-term damage |
Spätschaden
|
long-term funded capital |
langfristig
angelegte
Gelder
|
long-term memory |
Langzeitgedächtnis
|
long-term objective |
Fernziel
|
long-term remediation |
langfristige
Sanierung
|
long-term supplier declaration |
Langzeitlieferantenerklärung
|
longer term |
längerfristig
|
medical term |
medizinischer
Fachausdruck
medizinischer
Fachbegriff
|
medium term bond |
Kassenobligation
|
medium-term |
mittelfristig
|
missing of a term |
Fristversäumnis
|
not on any terms |
unter
gar
keinen
Umständen
|
on bowing terms |
flüchtig
bekannt
|
on easy terms |
zu
günstigen
Bedingungen
|
on equal terms |
paritätisch
|
on the terms indicated |
zu
den
genannten
Bedingungen
|
On what terms? |
Zu
welchen
Bedingungen?
|
past with which one has not come to terms |
unbewältigte
Vergangenheit
|
prolongation of the term of payment |
Verlängerung
des
Zahlungsziels
|
reasonable term and condition |
angemessene
Bedingung
|
remaining term |
Restlaufzeit
|
sales terms |
Verkaufsbedingungen
|
short-term |
Kurzzeit...
kurzfristig
|
short-term loan |
Kredit
mit
kurzer
Laufzeit
Darlehen
mit
kurzer
Laufzeit
kurzfristiges
Darlehen
Kurzausleihe
|
short-term memory |
Kurzzeitgedächtnis
|
standard terms and conditions |
allgemeine
technische
Vertragsbedingungen
|
technical term |
Fachausdruck
Fachbegriff
|
technical terms |
Fachausdrücke
Fachbegriffe
|
term break |
Semesterferien
|
term for filing application |
Bewerbungsfrist
|
term money |
Festgeld
|
term of affection |
Kosewort
|
term of credit |
Zahlungsziel
|
term of delivery |
Lieferfrist
|
term of endearment |
Kosename
Kosewort
|
term of imprisonment |
Freiheitsstrafe
Gefängnisstrafe
|
term of lease |
Pachtdauer
|
term of office |
Amtsdauer
Amtsperiode
|
term of payment |
Zahlungsfrist
Zahlungsziel
|
term of protection |
Schutzdauer
|
term of the patent |
Patentdauer
|
term paper |
Hausarbeit
Semesterarbeit
|
term-time |
Semester
|
terms and conditions |
allgemeine
Geschäftsbedingungen
|
terms of admission |
Aufnahmebedingungen
|
terms of business |
Geschäftsbedingungen
|
terms of contract |
Vertragsbedingungen
|
terms of delivery |
Frankatur
Lieferfristen
|
terms of hire |
Mietbedingungen
|
terms of imprisonment |
Freiheitsstrafen
Gefängnisstrafen
|
terms of payment |
Zahlungsbedingungen
|
terms of purchase |
Kaufbedingungen
|
terms of reference |
Aufgabenbereich
Themenbereich
|
terms of service |
Arbeitsbedingungen
|
terms of the sum |
Summanden
|
terms of trade |
Geschäftsbedingungen
|
terms of usage |
Benutzungsbedingungen
|
to be on bad terms |
auf
schlechtem
Fuß
stehen
|
to be on good terms |
auf
gutem
Fuß
stehen
|
to carry a child to full term |
ein
Kind
austragen
|
|
|
More Results: 1 2 |