English | German |
terminal |
Anschlussklemme
Anschlussstück
Polklemme
Datenstation
End...
Anschluss...
Abschluss...
Endgerät
Klemme
Sichtgerät
Terminal
terminal
|
terminals |
Anschlussfahne
Terminals
|
active two terminal network |
aktiver
Zweipol
|
air terminal |
Fangeinrichtung
|
battery terminal |
Batterieklemme
|
blade terminal |
Flachstecker
|
booking terminal |
Buchungsplatz
|
branch terminal line |
Stichbahn
|
bus terminal |
Autobusbahnhof
|
bus terminals |
Autobusbahnhöfe
|
cable terminal box |
Kabelanschlusskasten
|
cable terminal compartment |
Kabelanschlussraum
|
cable terminal end |
Kabelschuh
|
chromatic terminal |
Farbbildschirm
|
color terminal |
Farbbildschirm
|
colour terminal |
Farbbildschirm
|
connecting terminal |
Anschlussklemme
|
control terminal |
Leitdatenstation
|
data terminal |
Datenendgerät
Terminal
|
data terminal equipment |
Datenendgerät
|
Data Terminal Ready |
Bereitsignal
des
Datenendgeräts
|
display terminal |
Bildschirmstation
|
dumb terminal |
unintelligente
Datenstation
|
earth terminal |
Masseklemme
|
editing terminal |
Editierstation
|
flat solder terminal |
Flachlötanschluss
|
generator terminal |
Generatorklemmen
|
input terminal voltage |
Einspeisespannung
Speisespannung
|
intelligent terminal |
intelligente
Datenstation
|
interactive terminal |
Dialogstation
|
internal terminal block |
interne
Klemmleiste
|
lead-through terminal |
Durchführungsklemme
|
luster terminal |
Lüsterklemme
|
main terminal |
Hauptstromanschluss
|
monochrome terminal |
Schwarz-Weiß-Bildschirm
|
nonintelligent terminal |
nicht
programmierbare
Datenstation
|
output terminal |
Abgangsklemme
|
packet terminal |
Paket-Endstation
|
passenger terminal |
Abfertigungsgebäude
|
passive two terminal network |
passiver
Zweipol
|
plug-in terminal |
Einsteckklemme
|
point-of-sale terminal |
Kassenterminal
|
rail mounted terminal |
Reihenklemme
|
receiver terminal |
Empfangsgerät
|
rectangular terminal |
Rechteckklemme
|
reservation terminal |
Buchungsstation
|
retrieval terminal |
Abfragestation
|
series terminal |
Reihenklemme
|
smart terminal |
halbintelligentes
Terminal
|
terminal arrangement |
Klemmenplan
|
terminal assignment |
Anschlussbelegung
|
terminal block |
Klemmenleiste
Klemmleiste
Verteiler
|
terminal block designation |
Klemmenbezeichung
|
terminal board |
Klemmbrett
Klemmenbrett
Rangierverteiler
|
terminal box |
Anschlusskasten
Klemmenkasten
Klemmkasten
Verteilerkasten
|
terminal box lid |
Klemmenkastendeckel
Klemmkastendeckel
|
terminal building |
Abfertigungshalle
|
terminal connection diagram |
Anschlussplan
|
terminal connection table |
Klemmenplan
|
terminal equipment |
Endgerät
|
terminal exchange |
Endvermittlungsstelle
|
terminal lug |
Anschlussfahne
|
terminal moraine |
Endmoräne
|
terminal point |
Anschlusspunkt
|
terminal post |
Polklemme
|
terminal strip |
Klemmleiste
|
terminal tag |
Lötöse
|
terminal tower |
Abschlussmast
|
terminal-controlled |
terminalgesteuert
|
to have a terminal illness |
unheilbar
krank
sein
|
two terminal network |
Zweipol
|
U-clamp terminal |
Bügelklemme
|
user terminal |
Benutzerstation
|
video terminal |
Bildschirmgerät
Datensichtgerät
|
|
|