English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
257 Translations:
(page 1 of 2)

  English    German  
  
test  
  Klausur
  
  Klausurarbeit
  
  Probe
  
  Prüfung
  
  Erprobung
  
  Test
  
  Untersuchung
  
  Versuch
  
  
abrasion
test
machine  
  Streifenprüfmaschine
  
  
accelerated
test  
  Kurzzeitversuch
  
  
acceptance
test  
  Abnahmeprüfung
  
  Übernahmeprüfung
  
  
acceptance
test
procedure  
  Abnahmevorschrift
  
  
achievement
test  
  Leistungstest
  
  
acid
test  
  Feuerprobe
  
  harte
Prüfung
  
  
anchoring
force
test
jack  
  Ankerkraftkontrollgerät
  
  
approval
test  
  Abnahmeprüfung
  
  Freigabeprüfung
  
  
aptitude
test  
  Eignungstest
  
  
assessment
test  
  Kenntnisprüfung
  
  Feststellungsprüfung
  
  
assessment
test
of
aptitude  
  Prüfung
zur
Feststellung
der
Hochschulreife
  
  
audit
test  
  Prüfungstest
  
  
bead
unseating
test  
  Wulstabdrückversuch
  
  
benchmark
test  
  Benchmark-Test
  
  Test
auf
dem
Prüfstand
  
  Bewertung
  
  Leistungsvergleich
  
  
bending
test  
  Biegeprüfung
  
  Biegeversuch
  
  
bias
test  
  Abstandprüfung
  
  
binominal
test  
  Binomialtest
  
  
blind
test  
  Blindversuch
  
  
blood
test  
  Blutprobe
  
  
breath
test  
  Alkoholtest
  
  
breathalyzer
test  
  Alkoholtest
  
  
centrifuging
test  
  Schleuderversuch
  
  
chi-square
test  
  Chi-2-Unabhängigkeitstest
  
  
class
test  
  Klassenarbeit
  
  
clearness
test  
  Prüfschärfe
  
  
climatic
exposure
test
cabinet  
  Klimaschrank
  
  
climatic
test
room  
  Klimatestraum
  
  
compliance
test  
  Nachweisprüfung
  
  
compression
test  
  Druckversuch
  
  
computer-controlled
performance
test
station  
  Computergestützter
Leistungsprüfstand
  
  
crash
test  
  Crash-Test
  
  
crush
test  
  Stauchversuch
  
  
current
carrying
capacity
test  
  Strombelastbarkeitsprüfung
  
  
design
and
construction
test  
  Bauprüfung
  
  
dope
test  
  Dopingtest
  
  
drill
test  
  Bohrprobe
  
  
driving
test  
  Fahrprüfung
  
  
drug
test  
  Dopingkontrolle
  
  Dopingtest
  
  
drugs
test  
  Dopingkontrolle
  
  Dopingtest
  
  
endurance
test  
  Dauerhaftigkeitsprüfung
  
  Dauertest
  
  Belastungsprobe
  
  Dauerversuch
  
  
engine
test
bed  
  Motorenprüfstand
  
  
fatigue
test  
  Dauertest
  
  
field
test  
  Feldtest
  
  
filter
integrity
test  
  Filterintegritätstest
  
  
fire
test  
  Feuerprobe
  
  
fitness
test  
  Eignungsprüfung
  
  Gesundheitstest
  
  
flammability
test  
  Brennbarkeitsprüfung
  
  
flexural
test  
  Biegeversuch
  
  
folding
test  
  Faltversuch
  
  
function
test  
  Funktionsprüfung
  
  Funktionstest
  
  
gene
test  
  Gentest
  
  
hardness
test  
  Härteprüfung
  
  
hysteresis
test  
  Hystereseprüfung
  
  
I
failed
the
test.  
  Ich
habe
den
Test
nicht
bestanden.
  
  
immersion
test
method  
  Immersionsverfahren
  
  
impact
bending
test  
  Schlagbiegeversuch
  
  
impact
test  
  Aufprallversuch
  
  
industrial
atmosphere
test  
  Gastest
  
  
integral
test
method  
  Integralverfahren
  
  
intelligence
test  
  Intelligenztest
  
  
lab
and
test
engineering  
  Labor-
und
Prüftechnik
  
  
leak
test  
  Dichtheitsprüfung
  
  Dichtigkeitsprüfung
  
  Lecktest
  
  
leak
test
of
air
ducts  
  Dichtheitsprüfung
von
luftführenden
Kanälen
  
  
leap-frog
test  
  Sprungtest
  
  
Leibniz
test  
  Leibnizkriterium
  
  
literacy
test  
  Lese-
und
Schreibtest
  
  
live
test  
  Test
unter
Einsatzbedingungen
  
  
load
test
rig  
  Belastungsprüfstand
  
  
management
of
test
tools  
  Prüfmittelverwaltung
  
  
one
sample
test  
  Ein-Stichproben-Test
  
  
outboard
test  
  Schnüffelverfahren
  
  
outlier
test  
  Ausreißertest
  
  
paired
t
test  
  t-Test
fuer
verbundene
Stichproben
  
  
performance
test  
  Funktionsprüfung
  
  Funktionstest
  
  
pregnancy
test  
  Schwangerschaftstest
  
  
preliminary
test  
  Vorprüfung
  
  
pressure
test  
  Druckbelastung
  
  Druckprüfung
  
  Druckversuch
  
  Drucktest
  
  
printability
test  
  Druckqualitätstest
  
  
proficiency
test  
  Leistungstest
  
  
proof
test  
  Abnahmeprüfung
  
  
qualifying
test  
  Anstellungsprüfung
  
  
radiator
test
rig  
  Heizkörperprüfstand
  
  
radiographic
test  
  Durchstrahlungsprüfung
  
  
random
test  
  Stichprobe
  
  
reliability
test  
  Zuverlässigkeitsprüfung
  
  
road
test  
  Straßenversuch
  
  
roll-off
test  
  Reifenabwerfversuch
  
  
roller
drum
test
rig  
  Trommelprüfstand
  
  
root
test  
  Wurzelkriterium
  
  
round
robin
test  
  Ringversuch
  
  
self-test  
  Selbsttest
  
  
self-test
program  
  Selbsttestprogramm
  
  
self-test
routine  
  Selbsttestroutine
  
  
severe
test  
  Belastungsprobe
  
  
shear
test  
  Scherversuch
  
  Schubversuch
  
  
sign
test  
  Vorzeichentest
  
  
significance
test  
  Signifikanztest
  
  
single
cylinder
test
station  
  Einzylinder-Prüfstand
  
  
slug
test  
  Ausreißversuch
  
 
 
More Results: 1  2