English | German |
test |
Klausur
Klausurarbeit
Probe
Prüfung
Erprobung
Test
Untersuchung
Versuch
|
tested |
ausprobiert
prüfte
getestet
|
testing |
Prüfen
Durchführung
von
Prüfungen
Prüfung
Erprobung
Verkostung
ausprobierend
prüfend
testend
|
tests |
Tests
Versuche
|
abrasion test machine |
Streifenprüfmaschine
|
accelerated test |
Kurzzeitversuch
|
acceptance test |
Abnahmeprüfung
Übernahmeprüfung
|
acceptance test procedure |
Abnahmevorschrift
|
achievement test |
Leistungstest
|
acid test |
Feuerprobe
harte
Prüfung
|
American Society of Testing Materials |
Amerikanische
Gesellschaft
für
das
Prüf-
und
Materialwesen
|
anchoring force test jack |
Ankerkraftkontrollgerät
|
approval test |
Abnahmeprüfung
Freigabeprüfung
|
aptitude test |
Eignungstest
|
assessment test |
Kenntnisprüfung
Feststellungsprüfung
|
assessment test of aptitude |
Prüfung
zur
Feststellung
der
Hochschulreife
|
audit test |
Prüfungstest
|
battle tested |
kampferfahren
|
bead unseating test |
Wulstabdrückversuch
|
benchmark test |
Benchmark-Test
Test
auf
dem
Prüfstand
Bewertung
Leistungsvergleich
|
bending test |
Biegeprüfung
Biegeversuch
|
bias test |
Abstandprüfung
|
binominal test |
Binomialtest
|
blind test |
Blindversuch
|
blood test |
Blutprobe
|
breath test |
Alkoholtest
|
breathalyzer test |
Alkoholtest
|
centrifuging test |
Schleuderversuch
|
chi-square test |
Chi-2-Unabhängigkeitstest
|
class test |
Klassenarbeit
|
clearness test |
Prüfschärfe
|
climatic exposure test cabinet |
Klimaschrank
|
climatic shock testing cabinet |
Klimaschockschrank
|
climatic test room |
Klimatestraum
|
compliance test |
Nachweisprüfung
|
compression test |
Druckversuch
|
computer-controlled performance test station |
Computergestützter
Leistungsprüfstand
|
crash test |
Crash-Test
|
crush test |
Stauchversuch
|
current carrying capacity test |
Strombelastbarkeitsprüfung
|
design and construction test |
Bauprüfung
|
dope test |
Dopingtest
|
drill test |
Bohrprobe
|
driving test |
Fahrprüfung
|
drug test |
Dopingkontrolle
Dopingtest
|
drugs test |
Dopingkontrolle
Dopingtest
|
dye penetrant testing |
Farbeindringprüfung
|
endurance test |
Dauerhaftigkeitsprüfung
Dauertest
Belastungsprobe
Dauerversuch
|
engine test bed |
Motorenprüfstand
|
fatigue test |
Dauertest
|
fatigue testing |
Dauerprüfung
|
fatigue testing machine |
Schwingprüfmaschine
|
field test |
Feldtest
|
field-tested |
praxiserprobt
praxisgetestet
erprobt
im
praktischen
Einsatz
|
filter integrity test |
Filterintegritätstest
|
fire test |
Feuerprobe
|
fire tests |
Feuerproben
|
fitness test |
Eignungsprüfung
Gesundheitstest
|
flammability test |
Brennbarkeitsprüfung
|
flexural test |
Biegeversuch
|
folding test |
Faltversuch
|
function test |
Funktionsprüfung
Funktionstest
|
gene test |
Gentest
|
hardness test |
Härteprüfung
|
he/she has/had tested |
er/sie
hat/hatte
getestet
|
he/she tests |
er/sie
testet
|
hysteresis test |
Hystereseprüfung
|
I failed the test. |
Ich
habe
den
Test
nicht
bestanden.
|
I/he/she tested |
ich/er/sie
testete
|
immersion test method |
Immersionsverfahren
|
impact bending test |
Schlagbiegeversuch
|
impact test |
Aufprallversuch
|
impact testing machine |
Pendelschlagwerk
Kerbschlaghammer
|
industrial atmosphere test |
Gastest
|
integral test method |
Integralverfahren
|
intelligence test |
Intelligenztest
|
lab and test engineering |
Labor-
und
Prüftechnik
|
leak test |
Dichtheitsprüfung
Dichtigkeitsprüfung
Lecktest
|
leak test of air ducts |
Dichtheitsprüfung
von
luftführenden
Kanälen
|
leak-tested |
leckgeprüft
|
leap-frog test |
Sprungtest
|
Leibniz test |
Leibnizkriterium
|
literacy test |
Lese-
und
Schreibtest
|
live test |
Test
unter
Einsatzbedingungen
|
load test rig |
Belastungsprüfstand
|
management of test tools |
Prüfmittelverwaltung
|
materials testing |
Werkstoffprüfung
|
motor power testing station |
Motoren-Leistungsprüfstand
|
notched bar impact testing |
Kerbschlagversuch
|
one sample test |
Ein-Stichproben-Test
|
outboard test |
Schnüffelverfahren
|
outlier test |
Ausreißertest
|
paired t test |
t-Test
fuer
verbundene
Stichproben
|
performance test |
Funktionsprüfung
Funktionstest
|
period tests |
wiederkehrende
Prüfungen
|
plastics testing |
Kunststoffprüfung
|
pregnancy test |
Schwangerschaftstest
|
preliminary test |
Vorprüfung
|
pressure test |
Druckbelastung
Druckprüfung
Druckversuch
Drucktest
|
printability test |
Druckqualitätstest
|
|
|
More Results: 1 2 3 |