28 Translations:   English     German      thin     dünn       He surely made that up out of thin air.     Das hat er sich sicher aus den Fingern gesogen.       It's a lot too thin!     Das hältst du im Kopf nicht aus!      Das kann doch nicht wahr sein!       My patience is wearing thin.     Mir reißt der Geduldsfaden.       Our resources are spread very thin.     Unsere Mittel sind maximal beansprucht.       She's grown very thin.     Sie ist sehr mager geworden.       That is made up out of thin air.     Das ist sicher aus der Luft gegriffen.       the thin end of the wedge     ein erster kleiner Anfang       They disappeared into thin air.     Sie sind verduftet.       thin as a rake     spindeldürr       thin mud     Dünnschlamm       thin window glass     Dünnglas       thin-film     Dünnfilm...       thin-film circuit     Dünnschichtschaltkreis       thin-film evaporator     Dünnschicht-Verdampfer       thin-film technology     Dünnschichttechnik       thin-layer chromatography     Dünnschichtchromatographie       thin-section     Dünnschnitt       thin-walled     dünnwandig       to skate on thin ice     sich auf dünnem Eis bewegen       to thin     dünn werden      verdünnen       to thin out     vereinzeln      ausdünnen      lichten       to vanish into thin air fig     von der Bildfläche verschwinden       wafer-thin     hellhörig